Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «%EC%EE%F6%E8%EE%ED»

№ 262186

Хочется в преложении "OE Replication требует запуска минимум одного ABL-брокера" слово "минимум" выделить запятыми, хотя обоснований для этого не нахожу. Подскажите, пожалуйста, обосновано ли это мое желание?

ответ

Обособление не требуется.

3 июня 2010

№ 318195

Как правильно пишется 231,66 белорусских рубля? Или 231,66 белорусского рубля?

ответ

Существительным управляет дробная часть: 231,66 белорусского рубля (шестьдесят шесть сотых чего? белорусского рубля).

24 октября 2024

№ 320047

Здравствуйте! При переводе с английского на русский правильнее написать "Он родился в Лутоне, Бедфордшир" или "Он родился в Лутоне, графство Бедфоршир" (если есть разница)? Оригинал: He was born in Luton in Bedforshire.

ответ

Оба варианта корректны: Он родился в Лутоне (Бедфордшир); Он родился в Лутоне (графство Бедфордшир).

10 декабря 2024

№ 283522

Как правильно писать 56 789,56 рубля или 56 789,56 рублей? На что ориентироваться: на количество целых, количество сотых или на то, что сотые всегда одного рубля?

ответ

Правильно: 56 789,56 рубля. Существительным управляет дробная часть: пятьдесят шесть сотых рубля.

13 августа 2015

№ 237914

Как правильно написать дату 28.02.2008 или 28.02.2008 г.? Спасибо

ответ

Правильно: 28.02.2008. См. также в "Письмовнике".

11 марта 2008

№ 319077

Уместно ли использование слова "подсветить" в значении "дополнительно обозначить тему", "выделить тему для обсуждения"? Заметили с коллегами, что часто используем это слово, но не всем такое использование кажется правильным. Мой аргумент с толкованием через "осветить" посчитали недостаточно убедительным :) 1. Толкование слова "подсветить" даётся через "осветить" (https://gramota.ru/poisk?query=%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C&mode=slovari&dicts[]=42). 2. Одно из значений слова "осветить" - "Изложить, истолковать что-л." (https://gramota.ru/poisk?query=%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C&mode=slovari&dicts[]=42). Есть ощущение, что "подсветить" в таком значении - это калька с английского "highlight", по подтверждений не нашла. Заранее спасибо! С уважением, Анастасия Лидли

ответ

«Прилагать стихи к прозе — удобный прием: они по-иному подсвечивают то, что написано в книжке...» — читаем в послесловии одного из романов и убеждаемся в том, что метафорическое употребление глагола подсвечивать возможно.

13 ноября 2024

№ 301060

58/341 долей - корректно?

ответ

Если контекст предполагает родительный падеж (например: Состоялась продажа 58/341 долей), то корректно.

17 июня 2019

№ 285353

задержано или задержаны 28 граждан

ответ

Оба варианта верны.

22 ноября 2015

№ 259370

Здравствуйте! Как правильно написать 3D фильм? С дефисом или без?

ответ

Корректно дефисное написание.

18 марта 2010

№ 295535

Здравствуйте. А как писать 3D эффект, с дефисом или без?

ответ

Верно дефисное написание.

6 декабря 2017

Почитать на грамоте