Правильно: для иностранных гостей мы дублируем информацию на английском языке.
Здесь верно: использование ИКТ как средства.
Верно: оба транспортных средства.
Это распространенная ошибка, свидетельствующая об объективной трудности разграничения данных паронимов.
В приведенном предложении перечислительный ряд состоит из примеров слов, а не из слов, обозначающих какие-либо явления или предметы. Это случай, близкий к перечислению имен собственных, названий и т. д. — всего того, о чем говорится в параграфе 15.4 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя. При чтении предложения отсутствует характерная для произнесения обобщающего слова пауза, а потому двоеточие не нужно: Например, в средствах массовой информации часто возникают слова «крутые», «прикольные», «клёвые».
Нужно написать со строчной буквы, тем самым оформив сочетание закон о средствах массовой информации как описательных оборот. Название закона — «О средствах массовой информации».
Может быть, просто: направить запрос (и в ответ на запрос получить информацию)?
Второй вариант более удачный, чем первый.
В любом котексте корректно: закон о СМИ.
Воспользуйтесь "Википедией" и онлайновой энциклопедией "РОЛ-Кругосвет".
