№ 205282
как правильно писать "(Д)датское королевство"? спасибо
ответ
Как историческое название корректно с прописной.
18 сентября 2006
№ 249963
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: в Королевстве Саудовской Аравии, или в Королевстве Саудовская Аравия?
ответ
Название склонять не следует: в Королевстве Саудовская Аравия (но без родового слова: в Саудовской Аравии).
22 декабря 2008
№ 265687
Здравствуйте. Поясните, пожалуйста, как правильно: "выезд в Королевство Испанию" или "выезд в Королевство Испания"? Заранее спасибо.
ответ
Названия государств, употребленные в функции приложения с родовым наименованием королевство, не склоняются: выезд в Королевство Испания.
11 июля 2012
№ 276501
Здравствуйте! Подскажите как правильно: "В Королевстве Нидерланды" или " В Королевстве Нидерландов"? Большое спасибо!
ответ
Официальное название страны в именительном падеже – Королевство Нидерландов. Правильно: в Королевстве Нидерландов.
24 июля 2014
№ 214808
подскажите,пожалуйста,как склоняется выражение Королевство Бельгия? Спасибо. Яна.
ответ
Склоняется только первое слово: Королевства Бельгия, Королевству Бельгия.
2 февраля 2007
№ 300217
Склоняется ли слово "Тонга", если оно обозначает государство Королевство Тонга?
ответ
14 апреля 2019
№ 205831
Королевство Камбоджа - оба слова пишутся сбольшой буквы? Спасибо заранее.
ответ
Да, оба слова с прописной (большой) буквы: Королевство Камбоджа.
26 сентября 2006
№ 201993
Добрый день, как образовать форму родительного падежа от Королевство Камбоджа?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно не склонять название страны: в Королевстве Камбоджа.
28 июля 2006
№ 265742
В Общероссийском классификаторе стран мира, который есть на вашем сайт в "Официальных документа", название Бельгии дано как "Королевство Бельгии", хотя все другие королевства даны в им. п. Почему? И почему в данном случае сохраняют им.п., а при сочетании со словом "республика" названия на -ия склоняются?
ответ
Не только в официальном названии Бельгии употребляется форма родительного падежа (Королевство Бельгии), то же самое – в официальных названиях Нидерландов и Великобритании (Королевство Нидерландов; Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). Хотя большая часть названий королевств – в именительном падеже: Королевство Норвегия, Королевство Швеция, Королевство Испания и др.
Почему Бельгия и Нидерланды выбиваются из этого ряда, вопрос интересный. Возможно, это связано с традицией употребления, наименованием в языке-источнике, а может быть, и с федеративным устройством этих государств: обычно названия, в которых присутствует форма родительного падежа, характерны для федеративных государств, ср.: Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Бельгия – тоже федерация, состоящая из двух сильно отличающихся друг от друга регионов – Фландрии и Валлонии).
16 июля 2012
№ 213971
Как правильно:
"В посольство Королевства Швеции" или
"В посольство Королевства Швеция" (в названии склоняются оба слова или только первое)?
Заранее спасибо за ответ
ответ
Верен второй вариант.
22 января 2007
