№ 224375
Как правильно написать?
Собака только лает: «Гав, гав».
ответ
Корректно через дефис: гав-гав_.
3 июля 2007
№ 248227
Как правильно писать Валерьевна или Валериевна отец- Валерий
ответ
Существуют оба варианта отчества.
6 ноября 2008
№ 297519
Как правильно писать: АТТЕСТАТ ВЫДАН КАРПИНОЙ ВАЛЕРИИ ВАСИЛЬЕВНЕ?
ответ
Написано правильно: Карпиной Валерии Васильевне.
6 июля 2018
№ 224921
Правильно написано?
Собака лает «Гав, гав», петух поет «Ку-ка-ре-ку».
ответ
Предпочтительно: Собака лает «гав-гав», петух поет «ку-ка-ре-ку».
9 июля 2007
№ 234389
Очень вас прошу! Возник спор - как правильно говорить На Украине или В Украине! Валерия
ответ
Правильно: на Украине.
21 декабря 2007
№ 213194
к письму 213187,рекомендую www.linguarus.com/Lessons/
Валерий
ответ
Большое спасибо за дополнение!
9 января 2007
№ 238399
Как правильно Отдел перестрахования или отдел по перестрахованию? Валерий
ответ
19 марта 2008
№ 238674
как правильно: ГАИ провела или ГАИ провело проверки?
ответ
Аббревиатура ГАИ (и пришедшая ей на смену ГИБДД) женского рода: ГАИ провела проверки.
31 марта 2008
№ 230907
Скажите пожалуйста, как правильно : " Валерии Борисовне или Борисовной присваевается..."?
заранее спасибо)
ответ
Правильно: Валерии Борисовне присваивается...
10 октября 2007
№ 313988
Доброго дня
Обращается к Вам Ботнарь Валерий, гражданин Республики Молдовы, 1993 года рождения.
Я планирую оформить вид на жительство в Российской Федерации.
В паспорте гражданина Республики Молдовы транскрипция моего имени записана как BOTNARI VALERIU, в Молдавии нет такого имени как Валерий, но в России это имя звучит именно как Валерий, без окончания «у». Я был назван в честь отца, в свидетельстве о рождении которого есть запись по-русски "Валерий"
Возможно ли провести лингвистическую экспертизу и оценить возможность оформления документов в России и перевести свое имя на русский язык как «БОТНАРЬ ВАЛЕРИЙ»?
Я планирую жить и работать в России, имея транскрипцию имени на русском языке как «Валериу», у меня может часто возникать ошибки в правоустанавливающих документах.
С уважением, Ботнарь Валерий
ответ
Да, возможно провести такую лингвистическую экспертизу, для чего нужно обратиться в экспертную организацию.
5 июня 2024