В русском языке нет слов, описывающих ситуацию однополого брака; слова женат и замужем употребляются, когда речь идет о союзе мужчины и женщины. В рассматриваемой ситуации каждый из супругов может говорить я состою в браке, а если речь идет об обоих супругах, можно сказать: заключили брак, вступили в брак, сочетались браком, создали семью.
Да, такая пунктуация возможна.
Можно поставить интонационное тире.
В слове брыкаться ударение всегда падает на а: сиди и не брыкАйся.
Такая метафора возможна, но, вероятно, в тексте ее следует пояснить.
В обоих случаях верное написание.
Сегодня нормативно: на прудУ.
Нет, не нужны.