№ 252602
Добрый день, подскажите, пож-та, как в настящее время надо писать слово "белорус", ведь теперь Белоруссия называется БЕЛАРУСЬ. Это очень срочно. Спасибо. С уважением, Юлия
ответ
Да, официальное название государства – Республика Беларусь, но тем не менее правильно написание белорус. Написание этого слова через А невозможно.
20 апреля 2009
№ 276597
Добрый день! Вопрос такой: если на письме употребляется название страны - Беларусь, то уместно ли называть народ белАрусами? Насколько я понимаю, белОрус от БелОруссия. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Нет, по-русски в любом случае правильно: белорус, белорусский.
28 июля 2014
№ 259996
Подскажите, пожалуйста, правильное прилагательное от слова "Беларусь". Белоруссия - белорусский. Беларусь - беларуский?
ответ
Слова беларуский нет в русском языке. Несмотря на то что официальное название государства – Республика Беларусь, а название Белоруссия неофициальное, единственно верное написание прилагательного: белорусский.
5 апреля 2010
№ 235253
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется - БелоруСия или БелоруССия? Спасибо за ответ.
ответ
Правильно: Белоруссия, но: Беларусь.
17 января 2008
№ 270704
В соответствии с Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа 1995 г. № 1495 предусмотрено написание "Республика Белоруссия" или просто "Белоруссия", однако появляется написание Беларусь (и, соответственно, в "Беларуси"), на котором всё больше настаивают сами белоруссы (или теперь уже "беларусы"). Как правильно?
ответ
Этим документом сейчас не стоит руководствоваться, т. к. есть более поздний официальный документ – это Общероссийский классификатор стран мира, введенный в 2002 году. В соответствии с ним названия государства: Республика Беларусь (полное), Беларусь (краткое). Сфера употребления названия Белоруссия сегодня – обиходная (неофициальная) устная и письменная речь. Но название жителей страны – только белорусы.
31 августа 2018
№ 259168
Какое из названий сейчас считается правильным: Белорусь или Белоруссия?
ответ
Официальное название государства: Республика Беларусь.
16 марта 2010
№ 265952
Здравствуйте! 1. Нужны ли запятые в предложениях такого рода: Он был страстный, хоть и не особенно одарённый _ шахматист. Его деятельность, вернее, бездеятельность _ стала причиной... Это необходимо, особенно _ если рейс задерживается. 2. Есть государство Беларусь (когда-то оно называлось Белоруссия). Как же образовывать производные? Беларус или белорус, беларусский или белорусский?
ответ
1. В третьем примере запятая не нужна. Если слово особенно стоит перед союзом в сложноподчиненном предложении, то запятая перед особенно ставится, а между особенно и союзом отсутствует. Что касается первых двух примеров, то возможны варианты пунктуации, обусловленные авторским замыслом. О пунктуации при словах вернее, точнее см. в «Справочнике по пунктуации» (примечание 3).
2. Правильно: белорус, белорусский, несмотря на то что сейчас официальное название государства – Республика Беларусь. Эти слова образованы от названия Белоруссия, продолжающего существовать в русском языке (пусть и не являющегося официальным). Написание беларус, беларусский по-русски невозможно.
31 июля 2012
№ 242740
Скажите, пожалуйста как правильно Республика Белоруссия или Республика Беларусь
ответ
Сегодня официальное наименование: Республика Беларусь.
1 июля 2008
№ 282286
Недавно на одном солидном переводческом сайте встретила слово "беларуский" в качестве названия ветки форума. Резануло. Понятно, что после развала Союза Белоруссия официально называется Республикой Беларусь, и, видимо, этим объясняется хождение в интернете этого прилагательного. Но что думает по этому поводу уважаемая Грамота.ру?
ответ
По-русски правильно: белорусский, белорус. И слово Белоруссия в русском языке никуда не исчезло, оно продолжает употребляться как неофициальное название государства (в официальных текстах – Республика Беларусь).
7 мая 2015
№ 290549
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться, как правильно: Беларусь, или Белоруссия? Спасибо.
ответ
В официальных документах – Республика Беларусь, в неофициальной речи – Белоруссия.
7 октября 2016
