№ 232275
таблица Менделеева
ответ
Сформулируйте, пожалуйста, вопрос по русскому языку.
1 ноября 2007
№ 229451
Скажите, пожалуйста, насколько соответсвует правилам русского языка следующее положение сайта русской Википедии:
"...при обозначении пространственных пределов, а также сложных эпонимов между словами также ставится тире, которое от предшествующего и последующего символов отделяется пробелами:
поезд Москва — С.-Петербург;
нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан;
уравнение Менделеева — Клапейрона;
теорема Больцано — Вейерштрасса;
пакт Молотова — Риббентропа и т. п."
Меня интересует правильность расстановки пробелов. Казалось бы, в параграфе 179 Правил 1956 года приведён пример — "закон Бойля—Мариотта", без пробелов.
ответ
Тире ставится между двумя или несколькими именами собственными, совокупностью которых называется какое-либо учение, научное учреждение и т. п.: закон Бойля - Мариотта. См. Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Пунктуация» (М., 2003) и в Правилах.
17 сентября 2007
№ 219124
Рональд Грозарт-Матишек или Рональд Грозарт - Матишек? Как пишутся сложные (составные фамилии)? Через дефис / тире с пробелами (без пробелов)? Спасибо!
ответ
Двойные фамилии пишутся через дефис. Правильно: Рональд Грозарт-Матишек. Тире с пробелами ставится, если необходимо разделить две фамилии, принадлежащие разным людям: уравнение Менделеева — Клапейрона.
10 апреля 2007
№ 207754
Скажите, пожалуйста, в двойных фамилиях пишется дефис или тире?
ответ
В двойных фамилиях пишется дефис: Салтыков-Щедрин, Римский-Корсаков. Но: закон Менделеева -- Клайперона (пишется через тире, так как здесь две фамилии).
18 октября 2006
