Рональд Грозарт-Матишек или Рональд Грозарт - Матишек? Как пишутся сложные (составные фамилии)? Через дефис / тире с пробелами (без пробелов)? Спасибо!
Двойные фамилии пишутся через дефис. Правильно: Рональд Грозарт-Матишек. Тире с пробелами ставится, если необходимо разделить две фамилии, принадлежащие разным людям: уравнение Менделеева — Клапейрона.
10 апреля 2007
Последние ответы справочной службы
Склоняется ли молдавская фамилия Оларица ?
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Страница ответаДобрый день!
"... не дотянул до ожидаемого результата". Не раздельно или слитно?
В значении 'не достичь нужного уровня, результата' правильно слитное написание (здесь глагольная приставка недо... со значением неполноты, недостаточности): недотянул до ожидаемого результата. Ср.: не дотянул кабель до реки.
Страница ответаКак правильно: "Внук спрыгнул с бабушкиных колен" или "Внук спрыгнул с бабушкиных коленей"?
В значении 'сустав' правильно: коленей. Верный вариант: Внук спрыгнул с бабушкиных коленей.
Страница ответа
