№ 244023
уважаемые коллеги, почему представитель мафии - это "мафиозИ". на самом деле это представителИ, а в единственном числе - мафиозО. тем не менее, в ряде словарей, в т.ч. на вашем сайте, везде указано мафиози. как так случается и кто решает в каком числе и склонении иностранные слова забивать в словари русского языка?
ответ
Мафиозо и мафиози – это не формы единственного и множественного числа одного слова (как окно – окна), а два разных слова (или, если угодно, орфографические варианты). Оба они несклоняемые, т. е. во всех формах единственного и множественного числа у них употребляется одна и та же форма – соответственно мафиозо и мафиози. Так можно говорить и об одном члене мафии, и о нескольких: пойман известный мафиози (мафиозо) и пойманы известные мафиози (мафиозо). Заметим, что мафиозо не всеми словарями признается допустимым, поэтому предпочтительно все же употреблять вариант мафиози.
6 августа 2008
№ 244002
Как правильно писать: "О организации" или "Об организации"
ответ
Правильно: об организации.
6 августа 2008
№ 243990
Добрый день! проверьте, пожалуйста, запятые) В случае любых изменений, связанных с единоличным исполнительным органом Общества, изменений, касающихся смены юридического адреса, платежных реквизитов и других существенных данных, просим Вас незамедлительно сообщить нам об этом в письменной форме с приложением копий вышеуказанных документов.
ответ
5 августа 2008
№ 243967
Добрый день. Расскажите, пожалуйста, об этимологии слова "брак"- в значении соединения супругов и, если можно, об этимологии слова "супруг(а)". Спасибо!
ответ
Брак ('супружество') – славянское слово, исторически связанное, по-видимому, с глаголом брать (точная этимология не установлена). Супруг – производное от съпрушти 'стянуть, соединить, запрячь'. Первоначальное съпруг превратилось в супругъ под влиянием слов с приставкой су-. Супруги буквально – 'в одной упряжке'.
5 августа 2008
№ 243927
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, насколько грамотно и уместно написать так (речь идет о применении гигиенического препарата для рук): "....когда собираетесь кушать". Или же лучше "...перед приемом пищи". Вопрос действительно срочный, сдается в печать буклет. Издание носит немедицинский характер, все тексты изложены теплым, простым языком. Спасибо большое!
ответ
Лучше: перед приемом пищи или просто: перед едой. Употребление слова кушать допустимо далеко не во всех контекстах, см. об этом слове в «Словаре трудностей».
4 августа 2008
№ 243912
Приветствую! Подскажите, пожалуйста, нужно ли обособлять вводную конструкцию "да и если"? Например: "Да и если они узнают об этом, ничего не будет".
ответ
Нет, дополнительные знаки препинания в Вашем предложении не нужны.
1 августа 2008
№ 243840
положение о юридическом отделе или положение об юридическом отделе
ответ
Правильно: положение о юридическом отделе. Предлог об употребляется только перед гласными, а слово юридическом начинается с согласного звука [j].
30 июля 2008
№ 243709
"Грамота", подскажите, где можно посмотреть правило о правильном употреблении числительных "двух/двоих дочерей, трех/троих сыновей" и так далее. С уважением, Дарья.
ответ
24 июля 2008
№ 243695
Скажите, пожалуйста, как правильно просклонять по падежам мужское имя Асгать? Спасибо.
ответ
Правильно: Асгать, Асгатя, Асгатю, Асгатя, Асгатем, об Асгате.
24 июля 2008
№ 243611
Здравствуйте, объясните, пожалуйста, почему буква "ф" [эф] в аббревиатуре ФРГ произносится как [фэ]? Есть ли правило, касающееся таких сочетаний? Спасибо.
ответ
22 июля 2008
