№ 318275
                                        
                                                Добрый день! Скажите, пожалуйста, как назвать случаи, когда отечественный автор берёт зарубежное произведение, переделывает на свой лад и выпускает от своего имени? Это ведь не совсем плагиат или как? Можно вспомнить Баума и Волкова (Изумрудный город), Милна и Заходера (Винни-Пух)...
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Это случаи переработки сюжета. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 октября 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 322336
                                        
                                                Вопрос: можно ли сказать "цирковой" про лунный цирк? То есть у лунного цирка (метеоритного кратера) есть вал. Он будет цирковой? Или все же цирковый? Ведь у слова "цирковой" совершенно определенное значение, относящееся совсем к другому цирку? Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Из описаний в толковых словарях русского языка следует: от слова цирк (в любом из его значений) образуется прилагательное цирковой. В качестве единственной известной нам цитаты, подтверждающей употребление прилагательного в «лунном» контексте, служит упоминание о дико изуродованных рубцами полуразрушенных цирковых валах в романе С. Павлова «Лунная радуга».
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                6 марта 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 325375
                                        
                                                Здравствуйте! В названии учреждения "Прокуратура Санкт-Петербурга" (или любого другого региона) слово "прокуратура" пишется с прописной или строчной? В большинстве официальных документов, включая собственные документы прокуратуры, оно пишется со строчной. Но ведь это имя собственное, т.к. обозначает конкретное, единственное учреждение.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Слово прокуратура следует писать со строчной буквы, поскольку оно означает вид государственного органа и не является именем собственным.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 сентября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 321816
                                        
                                                Здравствуйте!
Пишу пост в Телеграм. Я могла бы написать нейтрально: "Мужчины-бодибилдеры производят точно такое же впечатление", но мне нужна экспрессия, поэтому мне нужно прилагательное "профессиональные" перед словом "бодибилдеры", слово "мужчины" я заменяю на слово "мужики", а еще между "профессиональные" и "бодибилдеры" у меня стоит слово "качки" зачеркнутым шрифтом.
Я знаю, что перед приложением ставится тире. Но у меня здесь подлежащее, значит, получится совершенно дурацкое обособление через тире перед сказуемым: "Но ведь мужики - профессиональные [качки - зачеркнуто] бодибилдеры - производят точно такое же впечатление".  Обособление ведь выделяет некритичную для понимания информацию, а у меня это неотъемлемая часть подлежащего! Запятой со второй стороны тоже отделить нельзя, запятая не должна отделять подлежащее от сказуемого. Как быть? Сразу скажу, что сместить фокус ("Но ведь точно такое же впечатление производят мужики - профессиональные [качки] бодибилдеры") - не вариант.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                См. ответ на вопрос 321674. Одиночное тире при таких приложениях сохраняется и в середине предложения: Но ведь мужики — профессиональные к̶а̶ч̶к̶и̶  бодибилдеры производят точно такое же впечатление.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                13 февраля 2025
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 305725
                                        
                                                Добрый день! Сегодня получили тест по русскому языку для учеников 3 класса. Один из вопросов заставил задуматься. "Укажите слово, в котором в приставке пишется буква О" 1) р...ссказ 2) з...ехать 3) п...беда 4) п...левой Кажется здесь нет правильного ответа.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Вы правы, ни в одном из этих слов нельзя выделить приставку с гласной о. Только исторически в слове победа выделяется приставка по, оно образовано от беда, бедить с устаревшим значением «поражение».
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                20 мая 2020
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 270695
                                        
                                                Добрый день, уважаемые специалисты!  Правильно ли писать "аудиокомпакт-диск"? Часть "аудио..." пишется слитно, но ведь здесь она относится не к "компактности", а к "диску" (т.е. "компактный аудиодиск").  Спасибо за вашу работу! Nettaly  
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В этих случаях слитное написание заменяется дефисным. Правильно: аудио-компакт-диск.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 августа 2013
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 267250
                                        
                                                Добрый день!  В говорящих азбуках детских издательств на букву Ь часто звучит пример "Мышь". Можно ли считать такой пример корректным, ведь с точки зрения произношения буква Ш — глухой шипящий твёрдый звук? Буду признательна за корректный пример-рекомендацию слова к букве Ь. 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Из Вашего вопроса не вполне ясно, на что именно должен быть пример. Если пример на употребление мягкого знака вообще, то с мышью всё в порядке: мягкий знак пишется на конце форм именительного падежа ед. числа существительных женского рода 3-го склонения. Если же нужен пример на употребление мягкого знака для обозначения мягкости парного согласного (на конце слова или в середине слова), подойдут, например, слова голубь и письмо.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                7 ноября 2012
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 266999
                                        
                                                Почему после приставки "вз" идет буква "и"???  Слово - "Взимать"  Ведь по правилу после русской приставки оканчивающейся на согласную букву всегда идет буква " ы " а тут " и " ! почему ??? (предЫнфарктный, небезЫзвестный, разЫграть и тд.)
                                        
                                        ответ
                                        
                                                ВзИмать (как и предЫнфарктный) пишется в соответствии с произношением.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                22 октября 2012
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 265334
                                        
                                                Здравствуйте. Почему следует писать 10 шт., а не 10 шт? Ведь сокращенные названия единиц измерения пишутся без  точек, напр.: кг (килограмм), ц (центнер), тс (тонна-сила). Параграф 209, Правила русской орфографии и пунктуации. Полный  академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. —  М: Эксмо, 2007. 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Штуку можно считать единицей измерения только в житейском плане. В правиле говорится о написании «официальных» единиц измерения, т. е. входящих в систему СИ.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                13 июня 2012
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 265175
                                        
                                                Здравствуйте! Насколько правильно в обращении говорить "ребята и девушки/девочки". Ведь ребята - это и девушки, и парни? Почему в словаре Ожегова написано, что такое употребление допустимо? Как говорить предпочтительнее просто "ребята" или "ребята и девушки"? Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Если нет необходимости в том, чтобы ацентировать соотношение между представителями разных полов, то к группе молодежи можно обратиться просто "Ребята!". Но и обращение "Ребята и девушки" не ошибочно.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                21 декабря 2010