№ 219919
Подскажите, пожалуйста, склоняются ли по падежам женские фамилии Лобода
ответ
Фамилия Лобода склоняется.
23 апреля 2007
№ 219833
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, написание окончания при склонении женской фамилии Сигида. Регулируется ли такое написание тем же правилом, которым мы руководствуемся при склонении известных женских фамилий Слиска, Шмыга, Навка? Спасибо.
ответ
Если эта фамилия не французского происхождения, то она склоняется как Слиска, Навка и т. д.: Сигиды, Сигиде, Сигиду, Сигидой, о Сигиде. Если ударение падает на последний слог и эта фамилия французского происхождения, то она не склоняется.
23 апреля 2007
№ 219610
Подскажите, пож-та, склоняется ли мужская фамилия Мурга, окончание ударное, происхождение фамилии предположительно руское?
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
18 апреля 2007
№ 219377
Здравствуйте! Меня очень давно интересует происхождение фамилии Герасимович. Одни "знатоки" говорят, что происхождение еврейское, другие утверждают - белорусское.
Мне было бы всё равно, но мне вероятно предстоит взять эту фамилию. Очень жду Вашего ответа, подскажите, пожалуйста. Или где можно найти подобную информацию?
ответ
Обратитесь на сайт www.familii.ru.
16 апреля 2007
№ 219124
Рональд Грозарт-Матишек или Рональд Грозарт - Матишек? Как пишутся сложные (составные фамилии)? Через дефис / тире с пробелами (без пробелов)? Спасибо!
ответ
Двойные фамилии пишутся через дефис. Правильно: Рональд Грозарт-Матишек. Тире с пробелами ставится, если необходимо разделить две фамилии, принадлежащие разным людям: уравнение Менделеева — Клапейрона.
10 апреля 2007
№ 219005
Как верно поставить ударение в фамилии ПарАдня или ПараднЯ?Какого происхождения эта фамилия?Спасибо за ответ.
ответ
Ударение в фамилии следует выяснять у носителя этой фамилии, так как определенных правил ударения нет. С вопросом о происхождении фамилии следует обратиться на сайт www.familii.ru.
10 апреля 2007
№ 219038
Меня очень интересует этимология фамилии Жир.
Как-то слышал, что это праславянское слово.
ответ
Обратитесь, пожалуйста, на сайт familii.ru
9 апреля 2007
№ 218777
Скажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии Хабовец и Киндя? Какие есть правила для склонения иностранных фамилий?Заранее спасибо.
ответ
Фамилия Хабовец склоняется в мужском варианте: Хабовеца и Хабовца; фамилия Киндя склоняется и в мужском, и в женском варианте: Кинди, Кинде и т. д.
5 апреля 2007
№ 218779
День добрый!
Подскажите, пожалуйста, как образовать прилагательное от фамилии Дали.
ответ
Ваш вопрос интересный и сложный. В доступных нам источниках прилагательное от фамилии Дали не зафиксировано. Академическая «Русская грамматика» 1980 года указывает, что после гласных в прилагательных, мотивированных несклоняемыми топонимами, этнонимами, фамилиями, аббревиатурами, выступают морфы -йск-, -нск-, -вск-. Здесь же зафиксировано прилагательное от ИФЛИ - ифлийский, от Верди - вердиевский, от Руставели - руставелиевский (правда, в фамилиях Верди и Руставели ударение не падает на последний слог, а фамилии Дали падает). С другой стороны, есть примеры прилагательных, образованных от слов с ударным -ли: филёвский (от Фили), жигулёвский (от Жигули). На наш взгляд, если выбирать между грамматически возможными вариантами далийский, далиевский и далёвский, то предпочтительно: далиевский.
5 апреля 2007
№ 218636
Здравствуйте! Ранее на вашем сайте нашла материал о правилах склонения иностранных фамилий. Сегодня хотела освежить память, но найти ничего подобного не смогла. Плохо искала?
Скажите, пожалуйста, каков порядок склонения (или "несклонения") фамилии Сорока. И мужской и женской.
Спасибо.
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой]. Фамилия Сорока, как правило, склоняется. Однако если носитель настаивает на несклонении фамилии, можно не склонять.
4 апреля 2007
