Верно: ...свою безнравственность и неблагодарность (поскольку ясно, что определение относится к обоим существительным).
Запятая не нужна, потому что вводное слово надеюсь относится к обеим частям сложносочиненного предложения.
Поскольку определение участковый ("обслуживающий какой-л. участок") относится к обоим словам врач-терапевт, верно: участковый врач-терапевт.
Переливать из пустого в порожнее - заниматься никчемным делом, пустой болтовней и т. п.
Слово когда относится к обеим грамматическим основам, связанным союзом и. Соответственно, запятая не нужна.
Запятая не требуется, поскольку обстоятельства ночью на лесном погосте относятся к обеим частям сложносочиненного предложения.
Запятая не ставится, если слова с тех самых пор относятся к обеим частям сложного предложения.
Если первая (придаточная) часть предложения относится к обеим последующим частям предложения, указанная запятая не нужна.
Выражение корректно. Ср. пример в "Малом академическом словаре": Это я говорю от лица всей команды.