№ 268778
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется термин "бизнес джет". С черточкой (бизнес-джет), без нее (бизнес джет) или слитно (бизнесджет)? Спасибо.
ответ
Корректно: бизнесджет (дефис использовать не следует, поскольку слово "джет" самостоятельно не употребляется).
27 марта 2013
№ 328158
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как лучше всего написать на русском термин 双面三异绣 (shuāngmiàn sānyì xiù)? "双面" означает "двухсторонний", "绣" означает "вышивка", "三异" это устоявшийся в китайском языке термин означающий "три различия". Двусторонняя вышивка бывает разной 异色 (yì sè) — Разный цвет, 异样 (yì yàng) — Разный рисунок, 异针 (yì zhēn) — Разный стежок. "三异" означает всё это вместе взятое. Лучше написать "двусторонняя вышивка Саньи", "вышивка Шуанмянь Саньи", "Шуанмань Саньи сю", "двухсторонняя вышивка с тремя различиями"? Но насчет последнего непонятно тогда становится про какие различия говорится. Заранее благодарю.
ответ
Представляется, что лучше использовать термин двусторонняя вышивка саньи (начинать с прописной буквы название вышивки нет необходимости) с дальнейшим комментарием, что такое вышивка саньи.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
23 ноября 2025
№ 295001
Семья -вот что главное для человека. Нужна ли запятая?
ответ
Перед вот ставится тире (с пробелами с обеих сторон), запятые не требуются.
23 октября 2017
№ 251843
каких знаков требует предложение"Во Степан дает!"
ответ
Дополнительные знаки препинания в этом предложении ставить не нужно.
19 февраля 2009
№ 285193
Как правильно: поезд, машина, автобус ИДЕТ или Едет? Спасибо!
ответ
Правильно и идет, и едет.
13 ноября 2015
№ 277541
Добрый день. Нужно ли кавычить в данном предложение Дом Гоголя, и с заглавной или маленькой буквы писать дом? По словам директора Дома Гоголя, выставка создана для того, чтобы современная литература, художественные представления и уличное искусство могли встретиться на одной площадке. Спасибо.
ответ
Верное написание: Дом Гоголя (если речь идет о названии музея).
4 сентября 2014
№ 276568
Добрый день! Подскажите, склоняется ли фамилия имя после аббревиатуры ИП? Например, Выражаем благодарность ИП ИВАНОВ А.А или Выражаем благодарность ИП Иванову А.А.? Фамилия-имя в данном случае есть название юридического лица? или наоборот ИП есть уточнение рода деятельности гражданина? Спасибо!
ответ
В этом случае лучше написать так: Выражаем благодарность индивидуальному предпринимателю А. А. Иванову.
28 июля 2014
№ 301562
Почему для женского рода применимо два варианта "у меня есть две младшие сестры" (И.п.) или "у меня есть две младших сестры" (Р.п.), но в мужском роде только один вариант - "у меня есть два младших брата" (Р.п.)?
ответ
Так исторически сложилось.
18 июля 2019
№ 260428
Здравствуйте! 1.Скажите, пожалуйста, сейчас появились объявления: "Пожалуйста, вытирайте обувь!". Так как правильнее: ноги или обувь? 2. И я услышала, что есть тенденция не сохранять запятые при написании адреса - между улицей и номером дома. Правильно ли это? Спасибо
ответ
1. Лучше: Вытирайте ноги!
2. Это некорректно.
14 апреля 2010
№ 259561
Встретила в статье предложение: "В 30 литровый сумку-холодильник можно уложить продуктов на компанию из 5-6 человек, выезжающих на пикник." Какого рода должно быть прилагательное, поставленное перед "сумкой-холодильником", женского (в отношении сумки) или мужского (в отношении холодильника)?
ответ
Если у составного существительного изменяются обе части слова, то род определяется по более значимой по смыслу части (в данном случае сумка): В 30-литровую сумку-холодильник можно уложить продуктов на компанию из 5-6 человек, выезжающих на пикник.
24 марта 2010
