№ 277168
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, корректно ли использовать слово "инициация" в значении "инициирование"? Спасибо.
ответ
Такая замена нежелательна.
20 августа 2014
№ 277037
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, какое слово правильнее использовать 'атравматический' или 'атравматичный' в следующем предложении. Специалисты клиники применяют только современные атравматические методы экстракции. С уважением, Марина Скрыпай.
ответ
Из этих двух слов словари фиксируют только прилагательное атравматический. Его и следует использовать.
15 августа 2014
№ 276954
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, кошка урчит или мурлыкает? Если мурлыкает, то правильнее мурлыкая или мурлыча? Спасибо.
ответ
Оба глагола можно использовать – урчать и мурлыкать. Формы глагола мурлыкать – мурлычет, мурлыча (предпочтительно) и мурлыкает, мурлыкая (допустимо).
13 августа 2014
№ 276926
Добрый день! Скажите, верна ли постановка второй запятой в предложении: Это обусловлено тем, что для конкурентной процедуры изначально был разработан пакет необходимой документации(,) и проведение прямой закупки не требует дублирования данных закупочных документов. По моему мнению, здесь не однородное соподчинение придаточных, а последовательное подчинение, союз "и" выступает в значении "поэтому". Верно ли мое утверждение?
ответ
Нужно задать этот вопрос автору текста - что он имеет в виду. Может быть, следует фразу перестроить (использовать слово "поэтому", например).
12 августа 2014
№ 276748
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно оперировать словом "джинсы" и на каких источниках можно основываться? У меня одни джинсы. У меня трое джинсов? У меня пара джинсов? Последнее как-то путает, они всё-таки одни, или их двое. В ответе на Вопрос № 234487 говорится, что слово "пара" избыточное. Но меня кто-то учил, что его нужно использовать. В каких справочниках можно посмотреть такую информацию?
ответ
У меня одни джинсы, у меня двое, трое, четверо джинсов. У меня пять джинсов.
5 августа 2014
№ 276733
Добрый день. Насколько корректно использовать выражение "русско-финское приграничное сотрудничество" (русско-финская граница, русско-финские связи) в тексте про статистику со ссылками на официальные источники? Хочется заменить на "российско-финляндское", но может быть оба варианта правильные? Спасибо большое!
ответ
Можно использовать оба варианта, но в одном тексте нужно выбрать какой-то один, чтобы не было разнобоя.
5 августа 2014
№ 276505
Добрый день, в каких случаях правильно использовать "наверно", а в каких "наверное"?
ответ
Это равноправные варианты. В любом контексте они взаимозаменяемы.
24 июля 2014
№ 276487
Правельно ли так писать? Это та самая автобусная остановка. Или надо использовать "Эта" ? Спасибо.
ответ
Правильно: Это та самая автобусная остановка.
23 июля 2014
№ 276370
Уважаемые сотрудники справки, подскажите, пожалуйста, надо ли заключать в кавычки выражение Дикий Запад. Контекст: в данном случае подразумевается современное государство США (словосочетание "Дикий Запад" используется в заголовке статьи для красного словца, так сказать), то есть речь идет не о историческом состоянии США. Заранее спасибо! С уважением, Анна
ответ
В историческом наименовании кавычки не нужны. Если нужно подчеркнуть, что наименование употреблено в переносном значении, можно использовать для этой цели кавычки.
18 июля 2014
№ 276368
Добрый день! Подскажите, как верно свернуть сочетание "территориальные органы" - терорганы или террорганы? Спасибо!
ответ
Плохо и так и так. Можно использовать графическое сокращение (с точкой): терр. органы.
18 июля 2014
