№ 307229
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, разницу между "прочесть" и "прочитать". Какая из этих форм более корректна: "я прочёл" или "я прочитал"? Спасибо.
ответ
Значения этих слов почти полностью совпадают. Ср. толкования в словаре: прочесть, прочитать.
14 января 2021
№ 314834
Почему в слове иностранного происхождения «латте» сохраняется удвоенная согласная, а в слове «офис», например, буква ф не удвоилась при переходе в наш язык, хотя от англ. office?
ответ
Удвоенная согласная указывает на долготу звука. Ср. коса [каса], но касса [касса].
1 июля 2024
№ 314506
Как писать актуальное заимствование 'гейм()чейнджер'? Слитно, т. к. ни одна из частей самостоятельно не употребляется? Спасибо.
ответ
Вы совершенно правы, это слово следует писать слитно: геймчейнджер. Ср. авточейнджер, гейммейкер.
26 июня 2024
№ 315161
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, какой частью речи является слово ХОРОШО в предложении "Все хорошо под сиянием лунным"? Спасибо!
ответ
Ср.: Жизнь хороша, Жених хорош, Решение хорошо, Всё хорошо.
Это краткие прилагательные.
8 июля 2024
№ 285327
Лобызать в уста или лобызать уста?
ответ
Оба варианта возможны. Ср.: целовать губы (чьи-либо) и целовать в губы (кого-либо).
20 ноября 2015
№ 283699
На мероприятии, посвященнОМ завода юбилею или посвященному юбилею завода?
ответ
Правильно: на мероприятии, (каком?) посвященном юбилею. Ср.: к мероприятию, (какому?) посвященному юбилею.
24 августа 2015
№ 288867
Уважаемые сотрудники "Грамоты", почему-то вы совсем перестали отвечать на мои вопросы. Но я попробую еще раз. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово "сложноскоординированный" (слитно, раздельно или через дефис). И второй вопрос: как все-таки правильно писать инициалы перед фамилией на обложке книги — с пробелом между инициалами (А. С. Пушкин) или без (А.С. Пушкин)? С нетерпением жду ответа. Спасибо! С уважением, gappa
ответ
1. Словарной фиксации нет. Корректно: сложноскоординированный. Ср.: сложносокращенный.
2. Правильно с пробелом.
7 июня 2016
№ 281457
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "детокс-эффект" - через дефис или раздельно? Интуитивно кажется, что через дефис, но уверенности нет, найти подходящее правило не смогла.
ответ
Корректно дефисное написание: детокс-эффект. Ср.: детокс-программа (зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН).
17 марта 2015
№ 293194
Скажите, как на русский должно транслитироваться слово point - "пойнт" или "поинт"? У вас в словаре (http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%9F%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%82&all=x) есть "пойнт", но ведь транскрипция этого слова выглядит как /pɔɪnt/, с чистым "и".
ответ
Устоявшееся написание - с Й (ср. также пойнтер, пейнтбол и т.д.).
19 мая 2017
№ 290461
Можно сказать "пособникам терактов", а не пособникам террористов? Сенат США преодолел вето президента Обамы на закон об исках к странам - пособникам терактов 9/11
ответ
В принципе можно (ср. словарную фиксацию сочетания пособник преступления = соучастник), но нежелательно.
29 сентября 2016
