В данном контексте предпочтителен второй вариант. Предлог лучше поставить после слов более чем: более чем по 200 (двумстам) древним трактатам.
Верная форма именительного падежа множественного числа слова рог – рога (независимо от значения).
На границе частей сложного предложения нужно поставить или запятую, или тире.
Одну букву переносить нельзя. Правильно: ва-ренье или варе-нье.
Возможны все перечисленные Вами варианты. Группу согласных можно разделить по-разному: фоку-сник, фокус-ник. А вот вариант фокусн-ик уже недопустим, так как гласную букву нельзя отрывать от предшествующей согласной.
Списать?
Запятую ставить не нужно.
Нет, правильно в именительном падеже: Я люблю ранние овощи, такие как редиска и лук.
Как раз здесь запятую ставить не нужно. См. ответ на вопрос 322621.
Правильно: оба. Корректно также: Наталья и Александр, проживающие по адресу...