Здравствуйте. Я не очень хорошо знаю русский язык. Как правильно написать: Энциклопедия поз йоги по более чем 200 (двум сотням) древних трактатов или Энциклопедия поз йоги по более чем 200 (двумстам) древним трактатам.
В данном контексте предпочтителен второй вариант. Предлог лучше поставить после слов более чем: более чем по 200 (двумстам) древним трактатам.
Последние ответы справочной службы
В этом случае корректно раздельное написание.
Страница ответаДля изображения речевых сбоев рекомендуется использовать многоточие: Я тебя знаю, ты полковник... как-то там тебя... Уоррен, да?
Страница ответаПостановка тире вместо запятой в таком случае возможна. Точка внутри кавычек ошибочна; она должна стоять после кавычек, но поскольку в данном случае после кавычек уже стоит вопросительный знак, точка здесь вообще лишняя.
Страница ответа
