Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «лестовка»

№ 309546

Добрый день. Читали ребёнку сказку "Лиса-повитуха", в тексте встретили слово "позаточек", обыскали всё, нигде не смогли найти толкования. Подскажите, пожалуйста, что оно означает? Большое спасибо за ответ.

ответ

Очень интересный вопрос! Вероятно, слово позаточек появилось в результате опечатки. В текстах мы чаще находим в том же месте початочек. Загляните, например, в сборник «Русские народные сказки и басни о зверях» 1914 года. Именно слово початочек образует логичный ряд ответов лисы на вопрос волка «Что Бог дал?»: початочек — середышек — поскребышек.

Что означает слово початочек в тексте сказки? На этот вопрос отвечает «Словарь русских народных говоров». В 30-м томе находим соответствующую статью, а в ней пример — как раз из сказки о лисе-повитухе. Приведем фрагмент этой статьи:

1. Початочек, м. Ласк. 1. Тоже, что 1 Початок (в 1-м знач.) Слов. Акад. 1822 [стар.]. Купи для початочка. Смол., 1914 Пек.

2. Первый, старший ребенок в семье, первенец. — Что бог дал? — спрашивает волк [у лисы-повитухи] — Початочек, — отвечает лиса. Переясл.-Залесск. Влад., Афанасьев.

Первое значение отсылает нас к слову початок. О нем в том же томе словаря читаем: «Начало чего-л., начинание, почин. <...> Видать с початку, что не быть порядку. <...> Початок неплохой, а что дале будет, кто знает».

Получается, что лиса отвечает волку двусмысленно. Волк должен думать о початочке-ребеночке. Но слово початочек означает и первую порцию меда, съеденную лисичкой. Также двусмысленны и слова середыш («средняя часть чего-л.», «середина, средний ребенок, брат и т. п.») и поскребыш («остаток чего-л. съестного», «последний ребенок в семье») («Словарь русских народных говоров», тт. 37, 30).

Вот такая тонкая языковая игра.

19 апреля 2022

№ 212899

Подскажите, пожалуйста, какую поставить подпись под фотографией (на листе другого текста нет): 1)Посещение зарубежных предприятий по обмену опытом. 2)Посещение зарубежных предприятий для обмена опытом.

ответ

Корректен второй вариант.

22 декабря 2006

№ 215546

Скажите, пожалуйста что означает слово лифлетинг из области рекламы или маркетинга.

ответ

Лифлетинг -- от английского leaflet ('листовка') -- раздача листовок.

13 февраля 2007

№ 209988

они сформированн/ны в виде листов?

ответ

Сочетание не сполне корректно. Причастие сформированы пишутся с одной н.

17 ноября 2006

№ 318187

Добрый день! В нормативных актах Росархива регулярно встречается понятие "лист-заверитель дела" (лист, который подшивается в конец архивного дела и содержит данные о количестве прошитых и пронумерованных в нем листов), которое пишется через дефис. Помогите разобраться, что в этом сочетании является приложением: только слово "заверитель" или сочетание "заверитель дела", чтобы понимать, ставить здесь дефис или тире? Я склоняюсь к тому, что приложение в данном случае распространенное ("заверитель дела") и, соответственно, должно отделяться тире от определяемого слова. Но, возможно, я не права, и слово "дела" относится ко всему сочетанию "лист-заверитель"? Тем более в самом листе это сочетание выглядит, например, так: "Лист-заверитель дела № 5".

ответ

Следует использовать тире: лист — заверитель дела.

24 октября 2024

№ 268859

Со строчной или прописной пишется на титульном листе документа: - Директор Г(г)осударственного автономного учреждения; - Руководитель М(м)униципального бюджетного учреждения; - Директор О(о)бщества с ограниченной ответственностью?

ответ

Все эти слова нужно писать строчными буквами.

3 апреля 2013

№ 301337

Подскажите, как правильно написать: "лифт доставит вас из подземного паркинга прямо К КВАРТИРЕ" или "прямо В КВАРТИРУ". Не будет ли считаться В КВАРТИРУ фактической ошибкой

ответ

Выбор предлога зависит от смысла: если, выходя из лифта, человек попадает на площадку, откуда нужно войти в квартиру, то верно: доставит... прямо к квартире. Если лифт персональный и поднимается в квартиру, то верно: доставит... прямо в квартиру.

3 июля 2019

№ 288965

Нужна ли запятая, и почему, объясните. "Вы отправляете на нашу электронную почту сканированные листы или приносите их лично по адресу (,)указанному в контактах нашего сайта"

ответ

Запятая нужна. Обособляется определительный оборот указанному в контактах нашего сайта, стоящий после определяемого слова адресу.

15 июня 2016

№ 318594

Утвердить и ввести в действие с 1 ноября 2024 года форму обходного листа согласно приложению № 3 к настоящему приказу. Нужна ли запятая перед словом согласно?

ответ

Для запятой нет оснований.

4 ноября 2024

№ 293555

Как принято писать века - римскими или арабскими цифрами? Допускается ли написание арабскими? Спасибо.

ответ

Века традиционно обозначаются римскими цифрами. Прямого запрета использовать арабские цифры для обозначения веков нет, но так писать всё же не принято.

27 июня 2017

Почитать на грамоте