№ 227434
"Особая экономическая зона" - всегда ли надо писать первое слово с большой буквы? Спасибо!
ответ
Корректно со строчной (маленькой).
14 августа 2007
№ 225662
При произношении фамилии КУЛИКОВ, где вернее поставить ударение: на первом или на последнем слоге?
ответ
В фамилиях разных носителей ударение может ставиться по-разному.
19 июля 2007
№ 203896
Какой вариант верный: "компания сотрудничает с Всемирной Организацией Здравоохранения" или ".. со Всемирной.."? Заранее спасибо
ответ
Возможны оба варианта.
24 августа 2006
№ 203654
Если в "1 Сентября" писать "Первое сентября", где заглавные? Или корректнее писать 1 Сентября?
ответ
Возможное обозначение праздника: 1 Сентября и Первое сентября.
21 августа 2006
№ 201525
К вопросу №201471. А допустимо ли написание "республика Коми" (первое слово начинается со строчной)?
ответ
Нет, слово Республика надо писать с большой буквы. В официальных названиях государств (а также субъектов Российской Федерации) слово Республика пишется с большой буквы.
21 июля 2006
№ 324493
Нет ли ошибки в предложении: "Впервые побывав в посёлке, мне захотелось назвать его призраком"
ответ
Такое построение предложения возможно. См. ответ на вопрос 324469.
4 августа 2025
№ 317804
Здравствуйте, ваш сайт заводит в заблуждение пользователей, так как все ориентируются как на официальный сайт где пишут правильно, я обращаюсь по поводу слова логин взятое из английского языка (login), везде пишут что ставится ударение на второй слог хотя это некорректная информация, в английском языке в словах существительных ударение ставится в основном на первый слог и слово логин(login) не является исключением, слово о котором нам написано имеет совсем другое значение логИн на английском (log in) это глагол войти, авторизоваться. Если даже использовать это слово в русском языке то как в первом варианте а то есть лОгин (login) оно является именем существительным и означает имя пользователя. Спасибо за внимание
ответ
Ударение в словах, заимствованных русских языком из какого-либо другого языка, отнюдь не всегда совпадает с ударением, которое то же слово имеет в языке-источнике. См., например: экспе́рт (! неправ. э́ксперт), футбо́л, ноутбу́к и т. п.
Подробнее см. https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/azbuchnye-istiny/istinyistiny-10-zaimst
6 октября 2024
№ 319968
Добрый день. Как грамотно пишутся слова «айфон», «ВатсАпп» «дизлайк» и «Вайлдберриз (Уайлдберриз)» на русском? Мне кажется, что «айфон» правильно будет написать «айФон», заключив в кавычки, поскольку так название пишется на языке оригинала — iPhone — то есть первая буква маленькая, а вторая — заглавная. И склоняется ли это слово в русском? Что касается «ВатсАппа», написание, котрое я предложила, мне кажется верным: на английском пишется WhatsApp, опять же, буква А большая, и также мне кажется, что слово нужно закавычивать. Насчёт дизлайка, меня интерисует, корректно ли будет написать «дислайк» или же верным является лишь первый вариант? И насчёт последнего интерисующего меня слова, меня интерисует, З или С должна быть на конце?
ответ
Слова вотсап, айфон, дизлайк достаточно хорошо освоены в русском языке. Такие написания наиболее частотны (это можно проверить по Национальному корпусу русского языка) и вполне корректны, поскольку сооответствуют английскому произношению. (Хотя в 2020 году орфографисты Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН рекомендовали написание Ватсап.) Написание дислайк тоже встречается, но гораздо реже. Слово Вайлдберриз орфографически менее освоено, оно чаще пока передается латиницей. Существуют варианты Вайлдберриз и Валдберис, они равноправны, выбирать из них пока рано. А вот вариант Уайлдберрис встречается гораздо реже, у него мало шансов закрепиться в русском языке.
8 декабря 2024
№ 302530
Как правильно согласовать: "Четверть представленных в атласе видов впервые указана для региона или является новыми для науки" или "Четверть представленных в атласе видов впервые указаны для региона или являются новыми для науки"?
ответ
Корректно согласование во мн. ч.
19 сентября 2019
№ 272721
Добрый день. Нужно ли здесь как-то обособлять "в первую очередь"? Губернатор подчеркнул, что Петербург — крупный промышленный центр( ) и ( ) в первую очередь ( ) город заинтересован в привлечении инвестиций в реальный сектор экономики.
ответ
Обособление не требуется. На месте скобок не нужны никакие знаки препинания.
16 января 2014
