№ 259657
Здравствуйте! Как правильно склонять названия городов и районов, оканчивающихся на букву «о». Сейчас в эфире дикторы изощряются, придумывая новые формы слов для названий районов Москвы, например, таких как «в Домодедове, Митине, Бибиреве, Сколкове» и т.п. Хотел бы получить обоснованный ответ, на мой же взгляд это нужно делать таким образом. Приведу пример. В России много городов и населенных пунктов со схожими названиями, отличающимися только буквой «о» в конце. Например, Иванов и Иваново. Если вы побывали в городе Иванов и вас спросят, где вы были, вы должны ответить «в Иванове или в городе Иванов». Если же вы побывали в городе Иваново, вы скажете «в Иваново или в городе Иваново». Такой подход исключает многозначность в понимании ответа. Ведь только москвичам, понятно, например, слово Бирюлево, а как быть приезжим или иностранцам? А сколько в России подобных названий. Привожу это разъяснение потому, что наверняка знаю ваш ответ: допустимы оба варианта. Спасибо
ответ
Дело в том, что формы в Домодедове, Митине, Бибиреве, Сколкове отнюдь не новые, а, наоборот, старые, отвечающие строгой литературной норме. Склоняемый вариант изначально был единственно правильным, несклоняемый (в Домодедово, Митино, Бибирево, Сколково) распространился относительно недавно и пришел из речи военных и географов (возник он как раз потому, что очень важно было давать названия в исходной форме, чтобы не было путаницы: Иванов или Иваново). В современном русском языке, действительно, допустимы оба варианта: старый (в Домодедове, в Иванове, в Бирюлеве) и новый (в Домодедово, в Иваново, в Бирюлево); если же топоним употребляется с родовым словом (город, село, район и т. п.), он не склоняется: в городе Иваново, в районе Бирюлево.
26 марта 2010
№ 291153
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: словосочетание живой вес (спец.) - вес живого животного - это свободное словосочетание или фразеологически связанное?
ответ
Живое вес - полный вес животного (в отличие от чистого веса мяса). Это сочетание фразеологически связанное.
26 ноября 2016
№ 289303
Скажите, пожалуйста, как в женском роде правильно склонять фамилию Сосюра? Спасибо!
ответ
Женская фамилия Сосюр, заканчивающаяся на согласный, не склоняется. Фамилия Сосюра склоняется так же, как слово мама.
6 июля 2016
№ 274921
Правильным ли считается выражение "сервисное обслуживание" ? На Вашем сайте есть ответы, но чаще всего ссылаетесь на ответ № 193430, которого я не нашел. И как правильно называется эта ошибка ? Тавтология ? Или как-то по-другому ?
ответ
Это плеонастичное (лексически избыточное) сочетание, однако оно корректно (в знач. "обслуживание в сервисном центре, не дома").
24 апреля 2014
№ 279898
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какая разница в фразах "кукольный спектакль" и "спектакль театра кукол". Оба ли выражений правильны?
ответ
Разница, пожалуй, только в том, что кукольный спектакль может быть показан не только в театре (например, дома).
1 декабря 2014
№ 251219
Добрый день! Пожалуйста, скажите, как склоняется фамилия Юргала. А еще как правильно: " 31,8 (тридцать одна целых и восемь десятых) кв.м." или "31,8 (тридцать одна целая и восемь десятых" ? Спасибо.
ответ
Эта фамилия склоняется по первому школьному склонению (как слово мама).
Правильно: тридцать одна целая и восемь десятых.
3 февраля 2009
№ 227548
Здравствуйте! Скажите мне, пожалуйста, как склоняется слово "ГУМ", как чередуется ударение при склонении и какая запись правильна?
Спасибо за ответ.
Клара
ответ
Правильно: ГУМ, в ГУМе, из ГУМа и т. д. Ударение во всех формах слова падает на У.
20 августа 2007
№ 253110
Здравствуйте. Часто повара употребляют выражение "филе грейпфрута" (и прочих цитрусовых). Является ли такое словосочетание стилистически грамотным, или же это нарушение языковой нормы?
ответ
Такое сочетание нельзя признать корректным. Филе – это очищенный от костей кусок мяса, птицы, рыбы, но никак не цитрусового.
18 мая 2009
№ 316615
Здравствуйте, скажите пожалуйста нужна ли запятая после адреса. "На Энергетиков, 4 (тут) человек выпал из окна."
ответ
Номер дома находится в отношениях уточнения с обозначением улицы и выделяется запятыми: На Энергетиков, 4, человек выпал из окна.
2 сентября 2024
