№ 314548
Добрый день! Во фразе "...изображал два нанизанных предмета и передавал значение..." нужно указывать, НА ЧТО нанизаны предметы? Или допустимо употреблять это слово само по себе?
ответ
Глагол нанизать требует обязательной зависимой конструкции что на что.
26 июня 2024
№ 314547
здравствуйте! подскажите, склоняются ли мужские корейские имена на -а в русском языке (Сонхва, например)?
ответ
Нужно иметь в виду, что в составных вьетнамских, корейских, бирманских, камбоджийских, китайских и др. восточных именах и фамилиях склоняется только последний компонент. В русской словоизменительной системе такие имена и фамилии являются явными экзотизмами, и склоняемость только последнего компонента объясняется здесь тем, что для русского языкового восприятия трудно различить, какие компоненты здесь являются именем, а какие фамилией.
26 июня 2024
№ 314542
Может ли словосочетание «отличительная особенность» быть плеоназмом?
ответ
Словосочетание отличительная особенность не содержит ошибки. Во-первых, у слова особенность есть значение «то, что придает своеобразие кому-либо, чему-либо». Во-вторых, это выражение настолько устойчиво, что многие словари (например, "Большой универсальный словарь русского языка") приводят его в числе наиболее типичных: Характерная (типичная, отличительная, главная, основная, единственная, важная, интересная, любопытная, индивидуальная, национальная, местная …) особенность.
Нужно иметь в виду, что не всякий плеоназм является ошибкой.
26 июня 2024
№ 314540
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в переводном художественном тексте названия песен популярных исполнителей нужно оставлять на языке оригинала (напр., Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast) или транскрибировать кириллицей ("Естердей", "Смеллс лайк тин спирит", "Ду хаст")? Спасибо!
ответ
Подобные названия следует оставлять на языке оригинала: популярные песни Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast.
26 июня 2024
№ 314534
Нужно ли ставить точки или точки с запятыми на слайдах презентации в конце нумерованных и маркированных списков?
Выглядит это, словно стая ежей, максимально нелепо и непрезентабельно.
ответ
Существуют правила оформления перечней. Они подробно изложены в пособии А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой "Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания".
26 июня 2024
№ 314514
Здравствуйте, уважаемые специалисты портала «Грамота.ру»! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать первую букву в сокращении "д. т. н.", когда оно расположено в начале строки - с прописной или строчной? То есть на странице будет располагаться фото человека, а под фото - его звания и заслуги. И самое первое в начале строки - "д. т. н". Нужно ли писать с прописной Д. т. н.? Допустимо ли это? Буду очень благодарна за помощь!
ответ
Необходима прописная буква, так как она служит указанием на начало текста.
26 июня 2024
№ 314510
Здравствуйте, уважаемая редакция «Грамоты». Подскажите, пожалуйста, при написании официального письма нужно ли переносить тире в написании составной должности лица, которому оно адресовано? Например:
Главному бухгалтеру -
финансовому директору
или
Главному бухгалтеру
- финансовому директору
Спасибо!
ответ
Тире в таких случаях не переносится.
26 июня 2024
№ 314477
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую в причастном обороте, если главное слово находится в кавычках:
Прошу рассмотреть возможность поставки оборудования согласно приказу № 1 от 01.01.2000 г. «Об утверждении поставок оборудования», разрабатываемого в рамках проекта строительства ГЭС.
Заранее благодарю за ответ!
ответ
Предложение не вполне ясно (не следует ли его как-то перестроить?), но запятую перед причастным оборотом поставить нужно.
26 июня 2024
№ 314466
Как правильно поставить знаки: Схвати чего-нибудь перекусить и марш на улицу. Просится тире, только куда: до И или после? Спасибо.
ответ
Тире после сочинительного союза ставится для создания эффекта неожиданности; если это входит в авторское намерение, может быть использован этот вариант: Схвати чего-нибудь перекусить и — марш на улицу! Если автор хочет просто акцентировать быструю смену ситуаций, то тире нужно поставить перед союзом: Схвати чего-нибудь перекусить — и марш на улицу!
25 июня 2024
№ 314462
Добрый день!
Подскажите, нужно ли ставить запятую перед "и" в этом предложении.
Сегодня джинсы носят как женщины, так мужчины () и часто используют в модных образах.
ответ
Предложение нуждается в редактировании. Возможные варианты:
- Сегодня джинсы носят как женщины, так и мужчины. Те и другие часто используют их в модных образах;
- Сегодня джинсы носят и часто используют в модных образах как женщины, так и мужчины.
25 июня 2024
