№ 297613
Скажите выражение пролить кровь, хотелось бы узнать этимологию, Изучаю Евангелие, и там говорится о крови Иисуса, Как это понимать, пролить кровь абстрактно(т.е. умереть от полученных смертельных ран) или же буквально истечь кровью, И то и то, подражает под библейскую трактовку так как жертвоприношения связывались в ветхом завете, С дословно выцеживанием из тел животных крови. Спасибо!
ответ
«Русская фразеология. Историко-этимологический словарь» А. К. Бириха, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова (3-е изд., испр. и доп. М., 2005) выделяет три значения фразеологизма проливать / пролить свою кровь: «1. За кого, что. Погибать, умирать, защищая кого-либо, что-либо. 2. Сражаться, воевать. 3. Только в форме: ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ чью, кого. Убивать, умерщвлять». Здесь же отмечается, что это выражение древнерусское, встречается в «Повести временных лет» в 1 и 3-м значениях, и приводится гипотеза его происхождения со ссылкой на статью Н. Т. Ходиной «Отражение поверий, предрассудков, обычаев во фразеологии» (Вопросы структуры и семантики германских и романских языков. Воронеж, 1975. С. 106.): «Смысл его, возможно, восходит к обычаю жертвоприношений: в глубокой древности часто приносили в жертву детей, главным образом первенцев. Позднее приношение в жертву первенца заменилось пролитием нескольких капель его крови или же закланием молодого животного».
16 июля 2018
№ 310399
Добрый день! Хотел бы спросить, для программы по учету метрик магазинов нам надо добавить метрику "Не распределяемая часть фонда", необходимо выяснить, "не распределяемая" пишется слитно или раздельно?
ответ
Корректно слитное написание: нераспределяемая часть фонда.
6 марта 2023
№ 304113
Здравствуйте, хотелось бы спросить. Спанч Боб — главный герой этого непростого муравейника – появляется в каждой серии. Правильно ли здесь стоит тире? Или, может, стоит поставить запятые или скобки?
ответ
Возможны все три варианта пунктуации: с запятыми, двумя тире или скобками. Выбор за автором текста.
3 января 2020
№ 243739
Здравствуйте! Уже в третий раз пытаюсь у вас спросить: насколько уместно использовать глаголы в предложении – количество пострадавших растет, число пострадавших увеличивается. Не является ли это речевыми ошибками?
ответ
Извините за задержку с ответом. И количество, и число кого-чего-либо может и увеличиваться, и расти. Приведенные Вами сочетания корректны.
25 июля 2008
№ 324499
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, отделяется ли запятой титул человека, к которому обращаются, от его имени? Например: Ваше высочество (,) Эдвард, прошу меня простить.
Заранее благодарю за ответ.
ответ
Запятая после титула перед именем не ставится, всё сочетание представляет собой единое обращение: Ваше высочество Эдвард, прошу меня простить.
5 августа 2025
№ 266980
Добрый день! Очень доверяю Вашему сайту и хочу задать вопрос о местоимении СКОЛЬКО. Можно ли и как правильно спросить о времени: ДО СКОЛЬК... (в смысле до которого часа)?
ответ
Верно: до скольких (ударение на о).
21 октября 2012
№ 267016
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насколько корректно словосочетание "спросить вопрос"? Для меня оно звучит так же ужасно, как "дешевые цены", но, возможно, допустимо в разговорной речи.
ответ
Такое сочетание, конечно, недопустимо (если только не используется намеренно как языковая игра). Правильно: спросить или задать вопрос.
22 октября 2012
№ 284869
Подскажите, пожалуйста, какие знаки препинания нужно расставить в предложениях: 1. Чтобы определить стихотворение красивое или нет нужно знать законы стихосложения. 2. Я хочу спросить а кто ты такой?
ответ
1. Корректная пунктуация: Чтобы определить, стихотворение красивое или нет, нужно знать законы стихосложения. 2. Корректные варианты: Я хочу спросить: "А кто ты такой?" Я хочу спросить: а кто ты такой?
25 октября 2015
№ 235733
Здравствуйте!
Хочу спросить:
Обещания сбываются?
Обещания реализуются?
Обещания выполняются?
Обещания претворяются в жизнь?
Становятся явью?
Какие формы приемлемы? и вообще, что еще может происходить с обещаниями
Спасибо,
Ксана
ответ
Правильно: обещания дать, взять, выполнить, исполнить, сдержать, нарушить, помнить, забыть; верить обещанию, добиться обещания.
25 января 2008
№ 255176
Большое Спасибо за ответы! Хочу спросить еще. "Он создавал обложки для таких журналов как "Times", "кеикеи"... Нужна ли запятая перед "как"?
ответ
18 августа 2009
