№ 222008
Как правильно склонять:
на реке Ока или на реке Оке
в городе Орел или в городе Орле
ответ
Верно: на реке Оке, в городе Орле.
25 мая 2007
№ 320252
Здравствуйте!
Как бы вы рекомендовали писать название испанского блюда «олья подрида» — раздельно или с дефисом?
Спасибо заранее!
ответ
Это название нельзя в настоящее время отнести к числу освоенных русским языком, поэтому об окончательном написании говорить пока рано. Однако следует принять во внимание, что испанский этимон представляет собой раздельно пишущееся словосочетание и в русскоязычном интернет-узусе встречается именно такое написание, см. в Википедии:
Олья подрида (исп. olla podrida, букв. — «гнилой горшок»).
Так что оснований для употребления дефиса пока не наблюдается.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
15 декабря 2024
№ 326561
С какой буквы правильно написать следующие сочетания слов согласно современной орфорграфии: пресвятая дева, предвечный младенец, божья матерь?
ответ
Современная орфографическая норма:
Де́ва, -ы (о Богородице): Де́ва Мари́я, Пресвята́я Де́ва, Пречи́стая Де́ва
Бо́жия (Бо́жья) Ма́терь
Предве́чный, -ого (о Боге)
Написание можно проверить в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
11 октября 2025
№ 216827
Правильно ли утверждение, что барокко - архитектурная деталь на фасаде здания. Или это целый стиль в исскуствее?
ответ
Барокко -- это художественный стиль.
5 марта 2007
№ 321599
Подскажите, пожалуйста (если можно, срочно): "Стиль его работ легкоузнаваем / легко узнаваем" - как правильно, слитно или раздельно?
ответ
Корректно раздельное написание: Стиль его работ легко узнаваем.
7 февраля 2025
№ 283798
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правила склонения фамилий типа Суша (мужской и женский варианты). Узнала, что в современном русском языке наблюдается тенденция не изменять женский вариант фамилии. Как все верно: Ольге Суше, Александру Суша или Ольге Суша, Александру Суша. Спасибо!
ответ
Правило «мужские фамилии склоняются, женские нет» относится не ко всем фамилиям, а только к тем, которые оканчиваются на согласный. Правила склонения фамилий, оканчивающихся на гласный, одинаковы для мужских и женских фамилий. Фамилия Суша склоняется: Ольге Суше, Александру Суше.
28 августа 2015
№ 204881
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, "гонорары оплачивают", или "гонорары выплачивают"...
Спасибо.
С уважением,
Мила.
ответ
Правильно: гонорары выплачивают.
10 сентября 2006
№ 206888
Как пишется "не" в обороте "жизнь станет не мила" — слитно или раздельно?
ответ
Вы написали правильно.
9 октября 2006
№ 243056
Уважаемые коллеги! При выписывании дипломов студентам мы столкнулись с трудными случаями склонения фамилий. Верны ли такие варианты: диплом выдан Фортуне Ольге (И.п. - Фортуна), Каруне Марии (И.п. Каруна), Кувичке Ольге (И.п. Кувичка). Надеемся на вашу помощь.
ответ
4 июля 2008
№ 271032
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: "Спать при открытом окне" или "...с открытым окном"? Спасибо, Анна
ответ
19 сентября 2013
