№ 224896
У Гоголя — «Ночь накануне Ивана КупалА», словарь дает в родительном падеже «Ивана КупалЫ». Где истина? Как следует писать в журнальной статье: «…в ночь накануне Ивана Купала вы можете…» или «…в ночь накануне Ивана Купалы вы можете…»? Речь идет, естественно, о празднике.
ответ
Следует придерживаться рекомендаций словарей: ...накануне Ивана Купалы.
10 июля 2007
№ 271281
Здравствуйте! Постарайтесь, пожалуйста, ответить на мой вопрос: сколько "Р" нужно писать в имени Мира (или Мирра)? Или Мира и Мирра это разные имена? Очень надеюсь на ваш ответ.
ответ
Мира и Мирра – разные имена: Мира – славянское (корень тот же, что в словах мир, мирный), Мирра – греческого происхождения (от греч. myrrinē — мирт).
8 октября 2013
№ 324692
Здравствуйте!
Пишу текст на конкурс. Можно ли написать так: «Мы рождены не для вражды, но для мира»?
Знакомые сказали, что здесь ошибка. Мне же кажется, что в старые времена такая была стилистика, так говорили и писали. Подскажите, пожалуйста, ошибка это? Или же действительно особенность речи?
ответ
Такая конструкция вполне возможна. Она имеет книжный характер, ср. у А. С. Пушкина в трагедии «Борис Годунов»: «Я слышу речь не мальчика, но мужа». В академической «Русской грамматике» сказано: «Отрицательно-противительное значение взаимного исключения выражается союзом не... а (а не): [Чацкий:] Кто служит делу, а не лицам... (Гриб.); Я говорю не для вас, а для Вани (Некр.); Подарила мне колечко — не золотое, не серебряное, а простое. Резкость противопоставления смягчена в союзе но: не... но (но не): Он был оскорблен не самим признанием, но грубой небрежностью Авдея (Тург.); Эта работа потребует знаний, квалификации, но не физических усилий (журн.)» (Русская грамматика. М., 1980. Т. 2. § 2077).
13 августа 2025
№ 271290
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, являются ли идентичными имена Владимир и Владислав? В разных документах на одного человека написаны разные имена.
ответ
Владимир и Владислав – разные имена.
8 октября 2013
№ 288231
К вопросу № 288217. Ответьте пожалуйста для двух имен : для имени Халим, и для имени Халимыг? Отчество для мужского пола.
ответ
Отчество образуется путем присоединения суффикса -ович к полной форме имени: Халимович (от Халим), Халимыгович (от Халимыг).
4 мая 2016
№ 247506
Скажите, пожалйста, в дательном падеже у имени Лилия будет окончание -ии, или будет зависеть от ударения в имени.Спасибо
ответ
21 октября 2008
№ 263250
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно писать овны или овены? (множественное число слова овен). Допустимо ли название овены? Спасибо!
ответ
Правильно во мн. ч.: овны, овнов.
21 августа 2010
№ 222183
Скажите пожалуйста, в предложении типа:
"Эти Иваны совсем не понимают шуток"
Иваны пришется с большой буквы, или с маленькой?
ответ
Корректно с прописной (большой) буквы.
27 мая 2007
№ 213480
"Иваны, не помнящие родства". "Иваны" в данном случае с прописной или строчной (выражение стоит в середине предложения)? Заранее спасибо.
ответ
Корректно с прописной: Иваны, не помнящие родства.
15 января 2007
№ 313733
Здравствуйте, подскажите, как будет правильно про контент в социальных сетях: «рилс» или «рилз», «сторис» или «сториз»? Заранее благодарю.
ответ
Пока эти слова не зафиксированы в академическом орфографическом словаре, возможны оба варианта написания, однако формы рилс и сторис сегодня более употребительны.
28 мая 2024
