№ 275364
В авто-спортивном мире постоянно возникают споры о написаниипроизношении фамилии гонщика Люиса Хэмилтона (Гамильтона) - Lewis Hamilton (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81). В основном, пишут и произносят его фамилию у нас как "Хэмилтон", однако существует ряд журналистов, которые настаивают на написании "Гамильтон". Какой из случаев наиболее справедлив?
ответ
Наиболее точный способ записи: Льюис Хэмильтон. Именно такой способ передачи этого имени приводится в справочнике "Практическая транскрипция фамильно-именных групп" под ред. профессора Р. С. Гиляревского (М., 2006).
16 мая 2014
№ 206884
...набрал 49,74 % голосов, (не)намного опередив другого кандидата (40,50 %)
ответ
Корректны оба варианта.
10 октября 2006
№ 227699
Как правильно писать: С 00.00 часов или с 24.00 часов с даты вступления договора в силу?
Беата.
ответ
Эти варианты имеют разный смысл. 00:00 - начало суток, 24:00 - конец суток (при одинаковой дате).
22 августа 2007
№ 318161
Добрый день! подскажите, пожалуйста, каким образом согласуется слово "доступно" (или "доступны")? Например, в предложении "100 бонусов доступно до 10.10.23". или "100 бонусов доступны до 10.10.23"?
ответ
При подлежащем, обозначающем большое число предметов и воспринимаемом как одно целое, сказуемое обычно ставится в единственном числе: 100 бонусов доступно до 10.10.23.
23 октября 2024
№ 327320
Нужны ли запятые в предложении "предоставить Иванову Ивану Ивановичу отпуск с 10 по 20 января 2026 года с местом проведения в Московской области."?
ответ
Запятые не нужны, но предложение нуждается в редактировании, например: Предоставить Иванову Ивану Ивановичу отпуск с 10 по 20 января 2026 года. Оплатить Иванову Ивану Ивановичу проезд к месту проведения отпуска — в Московскую область.
1 ноября 2025
№ 226567
Как правильно написать?
Теперь мы работаем на час дольше -- с 8.00 до 23.00.
Теперь мы работаем на час дольше: (а именно) с 8.00 до 23.00.
ответ
Возможны оба варианта оформления.
2 августа 2007
№ 259713
Добрый день! Как правильно: "выдано 20 предписаний" или " выданы 20 предписаний"? Спасибо!
ответ
29 марта 2010
№ 323128
Здравствуйте! Как правильно написать дату в тексте статьи: "20.04.2022" или "20.04.2022 г."?
ответ
В тексте научной статьи уместно обозначить дату как 20.04.2022 г. В тексте публицистической статьи — 20 апреля 2022 года.
12 мая 2025
№ 300684
Добрый день, уважаемая "Грамота". Подскажите, нужна ли запятая в конструкциях следующего рода: Выручка выросла на 1 млн до 20 млн рублей. Выручка выросла на 10% до 20 млн рублей. Какое правило регулирует постановку запятой в этих случаях?
ответ
Это предложения с пояснительными членами, которые отделяются запятыми: Выручка выросла на 1 млн, до 20 млн рублей. Выручка выросла на 10%, до 20 млн рублей.
22 мая 2019
№ 210973
Как пишется 40 и 50 латинскими буквами? Нужно для оглавления книги.
ответ
Правила транслитерации см. в http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=259 [Письмовнике].
29 ноября 2006
