№ 257012
С одной стороны, в русском языке принято помещать наименование валюты ПОСЛЕ числа: 100 руб., 200 $, 300 ?. С другой стороны, во многих русскоязычных деловых изданиях (в частности, в «Коммерсанте» и «Ведомостях») знаки доллара и евро всегда стоят ПЕРЕД числом: $2000, ?3000. Как правильно?
ответ
Это вопрос не лингвистический, а технический, связанный с правилами набора и верстки текста. Поэтому в качестве ответа приведем мнение известного веб-дизайнера А. Лебедева: «Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)»
21 декабря 2009
№ 223251
Cкажите как правильно говорить Артура Конана Дойла или Артура Конан Дойла? Спасибо.
ответ
Допустимы оба варианта.
14 июня 2007
№ 249056
Слышала в рекламе: 1) "мы договорились о восьмистах миллионОВ долларОВ". я считаю: 2) "мы договорились о восьмистАХ миллионАХ долларАХ". КТО ИЗ НАС ПРАВ ??????? подскажите.
ответ
Правильно: ...о восьмистах миллионах долларов.
25 ноября 2008
№ 226387
Добрый день.
Сообщите, пож-та, как правильно звучит в научном сообщении: "доклад по теме" или "доклад на тему"
ответ
Верно: доклад на тему.
31 июля 2007
№ 208944
Как правильно: призовой фонд турнира составляЕт 175 тысяч долларов или призовой фонд турнира составляЮт 175 тысяч долларов?
ответ
Предпочтительна форма единственного числа (первый вариант).
2 ноября 2006
№ 254979
как расставить знаки препинания в этом предложении? ООО "Глобал Ресторантс Уфа" гарантирует оплату дополнительного обучения на должность менеджера в Екатеринбургском филиале Ивановой Анны в размере 48032(сорок восемь тысяч тридцать два) рубля.
ответ
Пунктуация верна. Фраза плоха с точки зрения стилистики, так как читающему непонятно, как в ней соотносятся между собой второстепенные члены предложения (иными словами, неясно, какие слова связаны между собой по смыслу, а какие - нет). Фразу лучше разбить на несколько простых предложений: ООО "Глобал Ресторантс Уфа" гарантирует оплату дополнительного профессионального обучения Анны Ивановой, являющейся менеджером Екатеринбургского филиала компании. Сумма оплаты составляет 48 032 (сорок восемь тысяч тридцать два) рубля.
13 августа 2009
№ 287894
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять "сто десять рублей" в фразе "эквивалентно стА/стАМ десяти рублям"
ответ
Верно: эквивалентно ста десяти рублям.
16 апреля 2016
№ 297738
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно — «одарил каждого двумя тысячами рублей» или «одарил каждого двумя тысячами рублями»?
ответ
Верно: одарил каждого двумя тысячами рублей.
31 июля 2018
№ 252824
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно написать следующее предложение; - 5 000,20 (пять тысяч,20) долларов США; - 5 000,20 (пять тысяч двадцать центов) долларов США или - 5 000,20 (пять тысяч долларов двадцать центов) долларов США. За ранее благодарю.
ответ
Корректно: 5 000 (пять тысяч) долларов США 20 центов.
30 апреля 2009
№ 217689
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно писать прописью число 60692,55 рублей
ответ
Корректно: шестьдесят тысяч шестьсот девяносто два рубля пятьдесят пять копеек.
20 марта 2007
