Оба варианта правильны, они несколько различаются по смыслу.
Можно, но вряд ли это сочетание всегда будет уместным синонимом "пробке".
Пунктуация верна.
Все верно, запятая не ставится.
Возможны оба варианта.
Правильно: Старшему инструктору по вождению пожарной машины — водителю.
Можно сказать: машина находится в шиномонтажной мастерской.
В этом случае правильно тире вместо двоеточия: В конкурентной борьбе неизменно выигрывает тот, кто имеет более совершенные машины — устройства, выполняющие механические движения для преобразования энергии, материалов и информации. Впрочем, от слова устройства можно избавиться без ущерба для смысла: ...выигрывает тот, кто имеет более совершенные машины, выполняющие механические движения для преобразования энергии, материалов и информации.
Нам представляется, что если бы каждый из них ремонтировал по 3 машины в день, то и было бы написано «по 3 машины каждый». Правда на стороне второй группы.
Согласный М произносится мягко.
