№ 287574
Как правильно пишется фразеологизм: «Не на жизнь, а на смерть» или «Не на жизнь, а насмерть»? Ребенок участвовала в конкурсе проектных работ и в своей презентации написала: «кто сражался не на жизнь, а на смерть». К ней подошла член жюри (кандидат наук) и сказала, что «насмерть», это наречие, пишется слитно. В интернете, в словаре фразеологизмов, дочка нашла раздельное написание. Прошу вас пояснить правильное написание данного выражения: допускается ли слитное написание «насмерть» в контексте фразеологизма.
ответ
Наречие насмерть и правда пишется слитно, например: сражен пулей насмерть, стоять насмерть, перепугаться насмерть. Но в выражении не на жизнь, а на смерть правильно раздельное написание (как сочетание предлога с существительным), что закреплено, например, в академическом «Русском орфографическом словаре» под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой (4-е изд. М., 2012). Так что Ваша дочь написала правильно.
24 марта 2016
№ 261947
Здравствуйте, ответьте, почему в предложении: " Жизнь прожить - не поле перейти" ставится тире?
ответ
Тире ставится между подлежащим и сказуемым, если подлежащее выражено формой именительного падежа существительного, а сказуемое неопределенной формой или если оба они выражены неопределенной формой (как в данном случае).
25 мая 2010
№ 314247
Ах (,) какой красивый закат! Ох (,) хороша же жизнь! Требуется ли постановка запятых на месте скобок?
ответ
В сочетаниях типа ах какой, ой как и т. п., выражающих высокую степень признака, запятая не ставится: Ах какой красивый закат! Что касается второго примера, то и здесь есть основания не ставить запятую, поскольку междометие ох усиливает значение слова, к которому примыкает, — слова хороша (такая его функция отмечена в «Большом толковом словаре»), то есть, по сути, выступает в роли усилительной частицы: Ох хороша же жизнь!
21 июня 2024
№ 211686
В. Высоцкий в песне "Сколь веревочка не вейся..." поет "Жизнь текет меж пальчиков...". Почему ТЕКЕТ?
ответ
Используя просторечную форму, автор создаёт определённый образ рассказчика.
8 декабря 2006
№ 323758
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые в следующем предложении: жизнь не крапива а скорее мать-и-мачеха?
ответ
Верно: Жизнь — не крапива, а скорее мать-и-мачеха.
В этом предложении необходимо поставить запятую перед союзом а, так как здесь присутствует противопоставление. Другие запятые не нужны.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
9 июля 2025
№ 325225
Руководство компании совместно с профсоюзной организацией "радо" или "рады" поздравить родителей?
ответ
При наличии в подобной конструкции слова совместно рекомендуется форма единственного числа сказуемого: радо.
30 августа 2025
№ 299673
В жизни их деятельность остаётся "за кадром". Нужны ли кавычки?
ответ
Кавычки не требуются: ...остается за кадром.
17 февраля 2019
№ 303967
Здравствуйте! Все как в жизни. Нужна ли запятая перед как?
ответ
22 декабря 2019
№ 252469
Здравствуйте! Как правильно: Не помню, когда последний раз пользовалась чем-либо или не помню, когда в последний раз пользовалась чем-либо. Спасибо!
ответ
16 марта 2009
№ 295680
Здравствуйте! Не игнорируйте, пожалуйста :) Если заимствованное слово не зафиксировано в орфоэпических словарях, как его правильно произносить (ударение ставить)? Как на языке оригинала? В жизни встречается двоякое произношение. Но как правильно???
ответ
Если произношение слова не устоялось и не зафиксировано в словарях, то дать рекомендации затруднительно. Обычно советуют ориентироваться на тот вариант ударения, который чаще используется. Кроме того, нужно смотреть на конкретный случай: есть ли уже в языке аналогичные заимствования и т. п.
19 декабря 2017
