№ 222918
Здравствуйте, уважаемые эксперты!
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать слово "посыл" в официальном тексте (без кавычек, естественно), в значении "основная мысль", "сообщение", то что теперь иногда просто без обиняков называют месседжем.
Спасибо.
ответ
Употребление слова посыл в официальном тексте верно.
8 июня 2007
№ 222587
В описании программного обеспечения выводимые на экран компьютера сообщения приведены на английском языке с русским переводом в скобках. Пожалуйста, подскажите, не противоречит ли правилам следующее использование кавычек в данном случае: При попытке запуска команды может появиться сообщение “Failed to Launch Server Application” («Ошибка запуска приложения
сервера»). (Пояснение: текст сообщений взят в кавычки, чтобы отличить его от названий кнопок и функций, также указанных на английском языке с переводом в скобках.)
ответ
В этом случае кавычки уместны.
1 июня 2007
№ 221181
Сообщение на странице интернет-сайта: "Если это правильно, нажмите 1. Если это неправильно, нажмите 2." Нужно ли отделять "не" пробелом?
Спасибо
ответ
Лучше писать слитно.
15 мая 2007
№ 220471
Как правильно транслитерировать англ. e-mail? - е-мейл, и-мейл, э-мейл, имейл или писать латинскими буквами?
"Сообщение по электронной почте" - очень громоздкое.
Спасибо
ответ
Лучше писать латиницей e-mail. Если необходимо написать кириллицей, корректно: имейл.
3 мая 2007
№ 219103
Помогите, пожалуйста. Заголовок раздела в инструкции: Если горит индикатор "Кончается мастер" и отображается сообщение. Запятая перед и нужна? Спасибо огромное.
ответ
Если союз если относится к обеим частям, запятая не требуется.
11 апреля 2007
№ 218299
Подскажите, как лучше: смс-сообщения или СИС-сообщения?
ответ
СМС- сообщение.
28 марта 2007
№ 217901
Dсе более или менее понятно со словами "аудиотехника" и т.п. А как быть со словом "аудио()сообщение", например???
ответ
Первая часть сложных слов аудио пишется слитно: аудиосообщение.
22 марта 2007
№ 217148
Здравствуйте.
Зависла на слове "хотя" в следующем предложении:
"Это означает, что хотя почтовое сообщение может располагаться только в одной обычной папке, оно может находиться в нескольких виртуальных папках vFolder." Как оно должно выделяться запятыми? И должно ли вообще?
ответ
Требуется запятая перед хотя.
13 марта 2007
№ 217085
Как писать правильно: "отправить сообщение" или "послать сообщение"?
ответ
Оба варианта возможны.
11 марта 2007
№ 217129
Скажите, пожалуйста, слитно или раздельно:
сообщение о не?утверждении бухгалтерской отчетности.
Спасибо.
ответ
Корректно слитное написание.
10 марта 2007
