№ 231432
Уважаемая служба русского языка.
Разъясните, пожалуйста, один грамматический нюанс.
Есть следующая фраза: "Выезд в нарушение Правил на сторону дороги, предназначенную для встречного движения...".
Чем является в этой фразе словосочетание "в нарушение"?
Это наречие? И если да, то каков его смысл? Можно ли однозначно заменить его на причастный оборот "связанный с нарушением Правил" или смысл в этом случае несколько изменится?
С уважением,
Константин.
ответ
В данном случае в нарушение -- это предлог, обозначает то же, что 'нарушая, вопреки'. Если нужно заменить, то лучше написать: вопреки Правилам.
19 октября 2007
№ 231356
как правильно: "по истечении 12 дней" или "по истечению 12 дней"? И допустима ли фраза "постановлено следующее решение" в тексте статьи по юридическим вопросам?
ответ
См. в «Словаре трудностей». Употребление постановлено решение некорректно.
18 октября 2007
№ 231121
Будет ли корректной фраза: ознакомить под подпись? Если нет, то как правильно сказать/написать о том, что все сотрудники должны ознакомиться с каким-либо документом и поставить свою личную подпись в подтверждение того, что они это сделали?
ответ
Сочетание ознакомить под подпись правильно.
15 октября 2007
№ 230962
Корректна ли фраза одного из заголовков газеты: Он задолжал мне деньги? А сама форма слова "деньги"? Может, лучше "денег"? Помогите, совсем запуталась)
ответ
Лучше: денег (так как это указание на неопределенное количество денег).
11 октября 2007
№ 230606
Здравствуйте. Попыталась найти ответ на мой вопрос в архиве, но не смога точно его сформулировать для поисковой системы. Потому обращаюсь к людям.
Фраза "...ни одна мысль, ни одно слово не возникло в его сознании".
Как спрягать в этом случае "возникло"? Мне кажется, правильно будет "...ни одна мысль, ни одно слово не возникли в его сознании". Но, возможно, я заблуждаюсь...
ответ
В данном случае (принадлежность подлежащих к различному грамматическому роду) сказуемое ставится во множественном числе.
7 октября 2007
№ 230527
Добрый день! Правильно ли составлена фраза - "лучшие показатели расчетов наблюдаются в ... районах". Сочитаются ли слова: "показатели", "расчеты" и "наблюдаются"? Спасибо
ответ
Сочетание показатели расчетов некорректно. Употребление этого глагола уместно.
5 октября 2007
№ 230478
Правильно ли постраена фраза "Нефть составляет четверть ВВП", если нет, почему
ответ
Неправильно, потому что ВВП - совокупная стоимость всех товаров и услуг, произведенных в течение года на территории страны...
5 октября 2007
№ 230409
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в заголовке: "Нетелефонный разговор" или "Не телефонный разговор"? Подразумевается фраза "Это не телефонный разговор".
Спасибо
ответ
Следует писать раздельно: Не телефонный разговор.
3 октября 2007
№ 230171
Здравствуйте!
Корректна ли фраза " тайна желания подсматривать" или лучше сказать " тайное желание подсматривать",
С уважением,
Paraskeva
ответ
Оба сочетания корректны, но они имеют разный смысл.
28 сентября 2007
№ 230148
Добрый день! подскажите, пож-ста, фраза "Просим извинения за доставленные неудобства" употребляется или нет? Можно ли назвать человека безграмотным, если он пользуется данной фразой?
ответ
Правильно: Просим извинить и Приносим извинения. Указанный Вами вариант неверен.
28 сентября 2007
