№ 251106
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "скорее" и почему? У нас не было задачи изобрести новое, скорее предстояло воспользоваться имеющимся.
ответ
Запятую после вводного слова скорее нужно поставить.
30 января 2009
№ 250178
Здравствуйте, с наступающим Новым годом! Подскажите пожалуйста как правильно: "В динамично меняющЕмся мире." или "В динамично меняющИмся мире." Благодарю за ответ.
ответ
Спасибо! И Вас с наступающим!
Правильно: в динамично меняющемся мире (-ем- – окончание предложного падежа, ср. в творительном падеже: динамично меняющимся миром).
26 декабря 2008
№ 255564
В новой ленте, которую Броуди представлял на Московском международном кинофестивале(,) — «Кадиллак Рекордз»(,) — он снова играет человека из мира музыки. Подскажите, пожалуйста, где должна стоять запятая.
ответ
Корректно:
В новой ленте, которую Броуди представлял на Московском международном кинофестивале, — «Кадиллак Рекордз» — он снова играет человека из мира музыки.
31 августа 2009
№ 286249
Как бы вы рекомендовали писать словосочетание "умный город" (современный город с развитой инфраструктурой, применением новых технологий и т. п.)? Интересуют прежде всего кавычки. Спасибо заранее.
ответ
Рекомендуем писать оба слова в кавычках: «умный город».
13 января 2016
№ 316785
Если строка из стихотворения не уместилась при списывании в тетрадь на строчке, как правильно её записать на новой строчке в начале строки или в конце ?
ответ
Если мы верно поняли Ваш вопрос, то в конце.
10 сентября 2024
№ 320325
Какая буква пишется после двоеточия?
Ведущий: В дружном спортивном сообществе важна и значима роль каждого.
Мы уверены, что впереди вас ждут новые победы и достижения!
ответ
Следует употребить прописную букву.
17 декабря 2024
№ 326437
Подскажите, пожалуйста, как надо оформлять прямую речь, которая на полуслове прерывается словами автора, представляющими собой отдельное предложение.
Например.
"Вот до какой степени, - матушка-настоятельница постучала по столу, - они жаждут новой жизни". Или: "Вот до какой степени... - Матушка-настоятельница постучала по столу. - Они жаждут новой жизни.
Может быть, правильным является другой вариант?
Спасибо.
ответ
Примеры, аналогичные приведенному, отсутствуют в справочниках по пунктуации. Можно рекомендовать вариант: «Вот до какой степени... — Матушка-настоятельница постучала по столу. — ...они жаждут новой жизни».
8 октября 2025
№ 317348
Приветствую! Посоветуйте, пожалуйста, как правильно перевести название аниме Hunter x Hunter? "Охотник против охотника" / "Охотник на охотника" или ещё как? При этом есть ли смысл вообще переводить слово hunter ("хантер"), если это по сути своего рода название профессии?
ответ
Предложенные вами варианты корректны и соответствуют нормам русского языка. Однако перевод названий — это не столько перевод, сколько транскреация, то есть воссоздание текста на новом языке для новой аудитории. Вспомним удачный перевод названия фильма Die Hard как «Крепкий орешек».
Представляется, что переводчик сам может сделать выбор: либо использовать предложенные варианты, либо не переводить вовсе. При этом переводить Охотник х Охотник не вполне корректно, так как для русского языка такая конструкция не характерна.
Насколько нам известно, в среде поклонников этого аниме его называют по-английски, не используя перевод, то есть это будет привычным и понятным названием.
24 сентября 2024
№ 328419
Здравствуйте! Что значит в орфоэпическом словаре курсивное допуст. старш. и допуст.младш.? (например, на́чало и допуст. младш. начало́) Можно ли употреблять в речи такие варианты, в каких ситуациях?
ответ
Эти варианты можно употреблять, они не противоречат норме. Вот как характеризуют понятие старшей и младшей нормы авторы «Большого орфоэпического словаря» под ред. Л. Л. Касаткина: «Орфоэпические варианты могут характеризовать младшую норму, возникшую недавно и свойственную главным образом младшему поколению носителей литературного языка, и старшую норму — уходящую, свойственную главным образом старшему поколению. Новое произношение постепенно вытесняет старое, но на определенном этапе развития литературного языка обе нормы сосуществуют; например, для некоторых сочетаний согласных традиционно произношение мягкого согласного перед мягким: [з’в’]ерь, е[с’л’]и; по новой норме первый согласный — твёрдый: [зв’]ерь, е[сл’]и».
4 декабря 2025
№ 292353
Здравствуйте. У меня вопрос, касающийся оформления ответов. Например, нужно написать оппоненту: «Правильно так: „с Новым годом!“» Нужно ли в таком случае писать с большой буквы (предлог)?
ответ
Нужно, если в кавычки заключается предложение целиком. Если предложение цитируется не с начала, то прописная буква не нужна.
4 марта 2017
