№ 202365
Прошу Вас помочь разобраться, какие из кавычек надо ставить, когда в тексте на русском языке встречается название, например, книги, на иностранном языке.
И еще: так как в русском языке приняты за основные кавычки -"елочки", а "лапки" и одинарные марровские и прочие за внутренние, то прошу Вас сообщить, есть ли достаточно официальный по этому вопросу источник.
С уважением Степанова
ответ
Названия, написанные не кириллицей, в тексте на русском языке, как правило, кавычками не выделяются.
О кавычках можно прочесть в энциклопедии «Русский язык» (М., 2003).
2 августа 2006
№ 271218
Добрый день! Помогите мне, пожалуйста, разобраться с затруднением. В предложении "Более прозрачного намека трудно было представить" я вижу ошибку, поскольку проверяю вопросом "представить (что?) намек". Но при этом, если заменить всего лишь одно слово и написать "Более прозрачного намека нельзя было представить", слово "намек" в родительном падеже начинает выглядеть совершенно естественно. Как грамотно сформулировать, какое правило тут действует? Или я не права, и во втором случае тоже должно быть написано "более прозрачный намек"? Спасибо за помощь.
ответ
Замена формы винительного падежа на форму родительного падежа связана с отрицанием (выраженным словом нельзя), которое есть во втором предложении. Подробно об этом можно прочесть 1" target=blank>здесь.
4 октября 2013
№ 309646
Как правильно расставить знаки препинания во фразе: "О выполнении мероприятий до 2024 года, в части касающейся создания в субъектах учебных центров"
ответ
Запятую нужно перенести. Она должна стоять после сочетания в части — для обособления причастного оборота. Обратите внимание: мероприятие можно провести, но вряд ли его можно выполнить.
1 июня 2022
№ 270862
Что значит когда книга написана под общей редакцией какого-то человека ?
ответ
Это означает, что на данном человеке лежит ответственность за содержание книги; он полностью прочитал эту книгу и вмешался в процесс написания там, где это было необходимо.
12 сентября 2013
№ 309587
Как изучить основные правила грамматики и пунктуации, если вообще их знаешь?
ответ
Можно прочесть «Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация» Д. Э. Розенталя или «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» под ред. В. В. Лопатина.
4 мая 2022
№ 284272
Здравствуйте, можно ли сказать другая водитель, красивая водитель и т. п.? Или лучше другая женщина-водитель... Спасибо.
ответ
Если нужно подчеркнуть, что водителем работает женщина, то верно: красивая женщина-водитель. Также верно: другой водитель (если пол неважен).
Подробнее о подобных случаях можно прочесть в "Письмовнике".
23 сентября 2015
№ 214444
В чем различия между устной и письменной речью?
ответ
Об этом Вы можете прочесть в словаре методических терминов, если введёте устная речь и письменная речь в окно «Искать на Грамоте» на нашем портале.
30 января 2007
№ 284472
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в предложениях типа: Выделить паек согласно нормам/в соответствии с нормой. Выделяются ли в подобных случаях выражения "согласно чему-либо" и в "соответствии с чем-либо"? Заранее спасибо за помощь!
ответ
Подобные нераспространенные обороты, стоящие в начале или в конце предложения, обычно не обособляются. Подробно о знаках препинания при оборотах с непервообразными предлогами можно прочесть в "Справочнике по пунктуации".
5 октября 2015
№ 233884
Не могу найти ответ на предыдущий вопрос. Возможно, ещё не отвечали.
Нужны ли кавычки в сочетании офис (")Росстройбанка(")? И не могли бы дать ссылку на справочную литературу по правилам расставления кавычек в подобных сокращениях и аббревиатурах. Спасибо.
ответ
Верно написание в кавычках. Правила Вы можете прочесть в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой, «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя.
5 декабря 2007
№ 218470
Скажите, пожалуйста, сочетание "затаив дыхание" во всех случаях НЕ выделяется? Или есть исключение? И второй вопрос: "по американскому определению(,) он был человеком..." - запятая факультативна? Спасибо!
ответ
Слова затаив дыхание, как правило, не выделяются, можно привести только искусственные примеры (Он старался провести как можно времени под водой, затаив дыхание) с обособлением. Указанная запятая не требуется.
2 апреля 2007
