№ 316790
Добрый день!
Прошу Вас не оставить вопрос без ответа.
Как правильно?
В Иране жил поэт Нима́ Юши́дж
Как правильно склонять?
Р.п. Нима́ Юши́джа или Нимы́ Юши́джа
Д.п. Ниме́ Юши́джу или Нима́ Юши́джу?
И т.д.
Каким правилом регулируется склонение таких имён?
ответ
Компонент имени Юшидж склоняется по правилу об обязательном склонении мужских имен и фамилий, оканчивающихся на согласный. С компонентом Нима сложнее. Справочники рекомендуют склонять восточные имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим согласным. Корректно было бы: Нимы́ Юшиджа, Ниме́ Юшиджу и т. д. Склонение обоих слов предпочтительно еще и потому, что если компонент Нима останется неизменным, то из формы родительного падежа (поэзия Нима Юшиджа) читатель, незнакомый с этим именем, решит, что имеется в виду поэт, которого зовут Ним Юшидж. Однако на практике, в том числе в научных работах, посвященных творчеству поэта, используется вариант поэзия Нима Юшиджа, т. е. склоняется только вторая часть имени.
11 сентября 2024
№ 310635
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "трагическим" в такой фразе: "Проблема разрешилась самым неожиданным, хотя и весьма трагическим образом..."
ответ
Запятая не нужна. После последнего однородного члена предложения, присоединяемого противительным или подчинительным союзом (в том числе хотя) и не заканчивающего собой предложения, запятая не ставится, т. е. он не обособляется.
28 июня 2023
№ 282628
Надеюсь, хотя бы щас получу ответ на свой вопрос. В предложении: Организация направляет вам информацию предоставленную руководителем, где нужна запятая
ответ
Необходимо отделить от определяемого слова причастный оборот предоставленную руководителем.
1 июня 2015
№ 272948
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, требуется ли запятая перед "если": Хотя (,) если Вы архитектор, то справиться с задачей будет легче.
ответ
Запятая не нужна (отсутствие запятой объясняется наличием в предложении соотносительного слова то).
29 января 2014
№ 300595
Как правильно «Хотя, восторг рационализатора на эти пару дней у меня все равно никто уже не отнимет. « или «восторга рационализатора...»?
ответ
Корректно: Хотя восторг рационализатора в эти несколько дней у меня все равно никто уже не отнимет.
20 мая 2019
№ 242353
Здравствуйте! Нужны ли какие-нибудь знаки препинания в следующем предложении: "Хотя таким как вы здесь и правда не место."
ответ
Правильно: Хотя таким, как вы, здесь и правда не место.
23 июня 2008
№ 205213
Здравствуйте! Такой текст: "Хорь идет по следу. Вот схватит мышку. Мышка прыг в сторону." "Вот" и "прыг" какие части речи?
ответ
Вот -- частица, прыг -- предикатив.
15 сентября 2006
№ 223774
Пожалуйста, ответьте хотя бы за третьим разом (это очень важно для меня): "абсанс-эпилепсия" пишется раздельно или через дефис и почему?
ответ
В доступных нам источниках это слово не зафиксировано. Рекомендуем писать через дефис как сложное слово с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в единственном числе именительном падеже с нулевым окончанием.
22 июня 2007
№ 207118
Подскажите пожалуйста как правильно поблагодарить "благодарствую!" или "благодарствуйте!". Мне кажется, что первый вариант не правильный, хотя именно он часто употребляется.
ответ
Используются обе формы, обе правильны.
6 октября 2006
№ 317165
Добрый день! Нужна ли в этом предложении запятая? "Хотя система здравоохранения всегда остаётся несовершенной, с меняющимися подходами в работе врачей".
ответ
Для решения этого вопрос контекст недостаточен.
19 сентября 2024
