Ответ справочной службы на вопрос №270078 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 270078

Здравствуйте !
Подскажите, существует ли в русском языке слово "проключать" в каком-либо значении ? Если да, то допустимо ли употребление этого слова в письменной речи (в технических документах телекоммуникационной отрасли) ?

Ответ

Словари такого слова не знают, но в телекоммуникации оно широко употребляется (в значении "последовательно подключить", "создать подключение посредством соединения разных участков"). О допустимости употребления (и, соответственно, терминологичности этого слова) ничего, к сожалению, сказать не можем.

5 июля 2013

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Является ли инфинитив в предложении "Я попрошу Вас остаться." дополнением или он входит в состав СГС ?

Инфинитив здесь является дополнением.

Страница ответа

Добрый день! Скажите, пожалуйста, правильное написание окончания в слове "поддержка" в следующих контекстах: - техническое задание на оказание услуг по технической поддержкЕ(И) информационной системы; - техническое задание на оказание услуг по предоставлению прав и технической поддержкЕ(И) средств защиты информации; - техническое задание на оказание услуг по предоставлению технической поддержкЕ(И) средств защиты информации.

Корректно: техническое задание на оказание услуг по технической поддержке информационной системы; техническое задание на оказание услуг по предоставлению прав и технической поддержки средств защиты информации; техническое задание на оказание услуг по предоставлению технической поддержки средств защиты информации.

Страница ответа

Здравствуйте! Не могу найти однозначного ответа, могут ли неодушевленные существительные употребляться как одушевленные. Встретилось несколько подобных кейсов. 1. Человек - талисман футбольной команды. Можно ли использовать форму "Пьяного талисмана вывели с поля"? 2. Говорящего попугая назвали живым магнитофоном. Допустимо ли "Хочу такого магнитофона"? 3. В мультфильме персонажи - ожившие рюкзачки. Можно ли о них писать "Мальчик любит своего рюкзачка"? Вроде бы и хочется подчеркнуть необычность употребления неживого как живого, а вроде бы и режет глаз. Есть ли какая-то нормативная фиксация? Где можно с ней ознакомиться?

Нет, выражения пьяного талисмана вывели с поля, хочу такого магнитофона и мальчик любит своего рюкзачка некорректны.

Страница ответа

Все ответы справочной службы