№ 231840
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что такое "шызгара"
ответ
"Шизгара" - разговорное название песни (по словам из припева "She's Got it").
25 октября 2007
№ 281776
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли написание слова "недостижение" в таком случае: "Частота, сигнализирующая о достижении или недостижении предельного уровня." Мне кажется, что противопоставления здесь нет, но хотелось бы знать наверняка. Заранее спасибо!
ответ
Слитное написание правильно.
1 апреля 2015
№ 218755
В одной статье для онкологов мне встретились выражения
- свидетельствовать за наличие редицива
- частота обследований на раннем периоде наблюдения
По-моему, они неверные. Правильным будет, соответственно, "свидетельствовать о" и "в раннем периоде".
Прав я или нет?
ответ
Правильно: свидетельствовать о, в ранний период.
4 апреля 2007
№ 303842
Как правильно: AHA-кислоты или AHA кислоты?
ответ
13 декабря 2019
№ 268512
Уважаемые специалисты "Справочного бюро"! Как правильно употребить в рекламе сочетание с Tax Free: оформить Tax Free, оформить tax free, оформить такс-фри или иначе? Заранее спасибо!
ответ
В словарях зафиксирован вариант: такс-фри. Однако, так как такс-фри - это система возврата налога, сочетание оформить такс-фри не вполне корректно. На наш взгляд, правильнее сказать: оформить возврат налога по системе такс-фри.
10 марта 2013
№ 264137
Добрый день! Объясните, пожалуйста, как правильно оформить фразы с вкраплением названий на латинице, с кавычками или без них? Какие правила русского языка действуют в данном случае? В печатных изданиях и Интернете встречаются названия как заключенные в кавычки, так и без них, например: Наиболее известные производители коммерческого панеттоне — «Alemagna» , «Bauli», «Le Tre Marie», «Motta» (фраза из Википедии); ботинки Rocco, увлажняющая маска для лица Aloe & avocado, Avon (из журнала "ХлебСоль"). Какой вариант грамматически верен?
ответ
Вначале уточним: употребление кавычек – вопрос не грамматики, а правописания. Рекомендаций по употреблению кавычек в названиях, написанных латиницей, нет ни в одном справочнике. Но примеры из современных публицистических текстов свидетельствуют о том, что в русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки написанные латиницей собственные наименования.
30 сентября 2010
№ 240305
Здравствуйте! Подскажите, как правильно написать в техпаспорте: конвертОр TCP/IP или конвертЕр TCP/IP? Спасибо за ответ!
ответ
7 мая 2008
№ 252827
Zdrasti! Dve golovY ili 2 gOlovy? Spasibo.
ответ
4 мая 2009
№ 236778
Gde budet udarenii v slove po sredam
ответ
Если среда – "день недели", то варианты по срЕдам и по средАм равноправны. Если среда – "окружение", то только по срЕдам.
13 февраля 2008
№ 209076
Как переводится фраза amore,more,ore,re? Спасибо
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
7 ноября 2006
