№ 253580
как понимать выражение "казанская сирота"?
ответ
Казанская сирота – тот, кто притворяется бедным и несчастным.
Выражение казанская сирота обычно связывают со взятием в октябре 1552 года войсками Ивана Грозного столицы Казанского ханства, города Казани. Огромная территория перешла под власть Москвы. Чтобы держать в покорности ее население, приходилось изыскивать разные способы. Поэтому власти старались привлечь на свою сторону в первую очередь татарскую знать, князей - мурз. Татарские князья, стремясь сохранить свои привилегии и богатство, быстро переходили на службу к русскому царю. Многие из них ехали в Москву, чтобы присоединиться там к царской свите, добиваясь подарков и должностей, обращаясь к царю с притворными жалобами на свою судьбу. В своих челобитных мурзы униженно именовали себя сиротами. Вот таких мурз-сирот и стали насмешливо называть казанскими сиротами. И теперь казанская сирота – это тот, кто прибедняется, прикидывается бедненьким, несчастным, желая вызвать сочувствие для того, чтобы получить выгоду.
Но есть и еще одна версия происхождения этого выражения. После завоевания Иваном Грозным Казани в России появилось много нищих, которые часто выдавали себя за жертв войны, говоря, что они сироты и их родители погибли во время осады Казани. Обычно это было неправдой, притворством.
2 декабря 2016
№ 217240
Нужно ли перед "как" во "В то время как" ставить запятую, если с этого оборота начинается предложение? И как расставлять запятые, если этот оборот стоит в середине предложения? Спасибо!
ответ
Если придаточная часть стоит перед главной, союз в то время как обычно не расчленяется (запятая не ставится). Расчленение союза в то время как в начале предложения допустимо, хотя несколько устарело.
Расчленяемость союза в то время как обнаруживается лишь при усилении временного значения, особенно при включении слов как раз, еще, самое, именно (как раз в то время, как...) Такие предложения (где запятая ставится в середине союза, а не перед всем союзом) близки предложениям с союзом когда (в то время, когда...)
14 марта 2007
№ 274355
Здравствуйте! Как правильно (или корректны оба варианта?): Сделать ЭТО не удалось. (Сделать что?) Сделать ЭТОГО не удалось. (Сделать чего?)
ответ
Предпочтительно: сделать это не удалось, но: не сделал этого.
4 апреля 2014
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 215141
Добрый день! Вот у нас опять спор с корректором :) Подскажите, нужна ли запятая во фразе "ведь для того, чтобы сделать...". Благодарю.
ответ
Сложный подчинительный союз чаще не расчленяется, если придаточная часть предшествует главной.
7 февраля 2007
№ 286073
Подскажите, пожалуйста, а ударение валЯщийся - это во всех значениях?
ответ
Да, это единственный вариант ударения для данного слова вне зависимости от значения.
28 декабря 2015
№ 246436
шалаш бывает ли во мн.числе и как это звучит
ответ
Конечно, существительное шалаш употребляется в форме множественного числа. Правильно: шалаши.
29 сентября 2008
№ 320696
Во фразе «Это было неспециально» корректно слитное или раздельное написание?
ответ
Корректно раздельное написание, т. к. здесь отрицается понятие, а не создается новое: Это было не специально.
28 декабря 2024
№ 309067
Подскажите, пожалуйста, здесь нужны кавычки? Так много "если". (До этого было предложение с перечислением условий, если то и если это, и если опять...)
ответ
21 января 2022
№ 258478
Добрый день! Как правильно написать: ... либо во избегания или преодоления этого препятствия или его последствий? Избегание или избежание?
ответ
Корректно: ...во избежание или для преодоления этого препятствия...
3 марта 2010
