№ 314266
Здравствуйте! Как правильно писать английскую фамилию Гросвенор или Гровенор? И есть ли отличие в написании на русском языке фамилии и топонимов? Название отелей - Гросвенор или отель Гровенор?
ответ
Обычно непроизносимое s в англоязычных именах собственных при транскрипции опускается. Например: Long Island — Лонг-Айленд. При переводах английской литературы на русский язык давно существует традиция написания Гровнор: «Тетушка, — продолжала она, — собирается завтра побывать в той части города, и я воспользуюсь случаем, чтобы нанести визит на Гровнор-стрит» (Джейн Остин. Гордость и предубеждение. Пер. И. С. Маршака, 1967) и т. п.
21 июня 2024
№ 327337
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли назвать предложение, состоящее из одного слова ("Коля!"), предложением с обращением?
(Контекст:
-Как ты можешь так? Коля! Неля видит в тебе своего брата...)
P. S. Задание из вступительного экзамена в вуз. Нужно выписать из текста предложения с обращениями. В ответах этого предложения нет, но ученица указала его, поэтому возник вопрос. Заранее спасибо!
ответ
Обращение не является членом предложения. Следовательно, когда мы видим изолированное обращение, перед нами нет предложения. В том числе и «предложения с обращением».
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
30 октября 2025
№ 241749
Занимаюсь архивированием документов на производстве.Сделала визитку, где указала выполняемую мной услугу -архивацию. Коллега, увидев визитку объяснила, что такого слова нет,а есть слово "архивирование". Прошу ответить.
ответ
Архивирование и архивация – действие по глаголу архивировать. Оба слова корректны.
9 июня 2008
№ 204509
Можно ли в таком предложении не начинать вторую часть высказывания с абзаца: Молодец, Сергеев, - сказал директор, показав на него перед коллективом: - Видите, видите, как он работает?
Спасибо.
ответ
Корректная пунктуация: «Молодец, Сергеев, - сказал директор, показав на него перед коллективом. -- Видите, видите, как он работает?»
4 сентября 2006
№ 299413
в загсе не видят оснований менять национальность молдаван на молдаванин. как им доказать
ответ
Попробуйте доказать при помощи словаря.
27 января 2019
№ 300013
они продали много товара, а мы сами видите сколько. Как поставить знаки препинания?
ответ
Верно: Они продали много товара, а мы – сами видите сколько.
22 марта 2019
№ 238622
Как правильно написать в визитке тел./факс? Нужно ли отделять пробелами "/"?
ответ
Вы написали правильно, пробелы не нужны.
28 марта 2008
№ 251627
Ответьте, пожалуйста, нужна ли запятая во фразах типа: "Виват король!" Спасибо
ответ
Виват – междометие, оно имеет значение «да здравствует» и в соответствии со значением не требует постановки после себя знаков препинания: Виват король! (ср.: Да здравствует король!). Впрочем, нельзя не отметить, что на практике после слова виват нередко ставится запятая.
12 февраля 2009
№ 219230
Мы видим в каждом человеке личность(,)и поэтому относимся к нему с уважением.
ответ
Указанная запятая не требуется.
12 апреля 2007
№ 314531
Здравствуйте! Вы меня совсем запутали: в интерактивном задании "снег вАлит" (https://gramota.ru/uchebnik/uprazhneniya/orfoepicheskiy-diktant), а словарной статье "снег валИт" (https://gramota.ru/poisk?query=валить&mode=slovari). Верный вариант?
ответ
В значении "двигаться или падать в большом количестве", как указывает "Большой орфоэпический словарь русского языка", нормативно ударение валит и допуст. младш. валит. Интерактивное задание мы поправим, спасибо за внимательность!
26 июня 2024
