№ 282774
Здравствуйте. Прошу Вас объяснить, как правильно написать: Заведующая отделением Высоцкая И.Р. или Заведующий отделением Высоцкая И.Р.?
ответ
Мужской род уместен в строгой деловой речи, где важно сообщить о должности безотносительно к полу (например, в приказе: назначить заведующим отделением Высоцкую...). В обиходной письменной и тем более устной речи верно: заведующая отделением Высоцкая.
10 июня 2015
№ 274717
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия Лерой (доктор Рой Лерой). Лероя или Леройя? И еще. Правильно ли указывать супружескую чету Чарльз и Френсис Хантер. Или Хантеры? Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Лерой склоняется как нарицательное существительное герой: нет Лероя.
Если фамилия сопровождается мужским и женским именем, то она обычно сохраняет форму ед. ч.: Чарльз и Френсис Хантер.
18 апреля 2014
№ 277709
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении "Оон быстро смекнул, в чём дело". Понятно, что здесь СПП, но не стало ли оно устойчивым выражением? Спасибо.
ответ
Поставленная запятая нужна.
9 сентября 2014
№ 302948
Здравствуйте, Помогите, пожалуйста, определиться с написанием сочетания "гендерно_мотивированный". Например, гендерно_мотивированное насилие. Используется ли дефис? В официальных документах (ООН) встречаются оба варианта (с дефисом и раздельно). Заранее благодарю. Ольга
ответ
Правильно раздельное написание.
28 февраля 2023
№ 258935
Нужна ли запятая перед союзом "и" в предложении : " Да существует ли он в природе и не сон ли он только? ". Если нет, то почему?
ответ
Запятая перед и не ставится, если части сложносочиненного предложения выражены двумя вопросительными предложениями.
11 марта 2010
№ 302425
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены в этом предложении запятые: И снится судье сон: по иску об установлении границ земельного участка земельный участок - круглый... Большое спасибо!
ответ
Пунктуационное оформление корректно.
12 сентября 2019
№ 233941
"Страз" или "страза" - по Ушакову это - мужской род, по Далю - женский. Если камней много - понятно, что это стразы. А если один? Очень жду ответ.
ответ
Это слово может употребляться как существительное мужского рода (страз) и как существительное женского рода (страза).
6 декабря 2007
№ 252040
Какой род использовать для иностранной аббревиатуры? "... в том случае, если NPV, обеспечиваемый(ая) ростом..." NPV = net present value = ЧПД = чистая приведенная стоимость Следует ли отталкиваться от перевода?
ответ
Если аббревиатура в тексте расшифровывается по-русски с опорным словом "стоимость", то корректно использование этой аббревиатуры как существительного женского рода.
27 февраля 2009
№ 247881
Можно ли считать омофонами слова близкие по звучанию из РАЗНЫХ языков. пример: rot (англ.) рот (рус.) Если нет - какой термин более подходит. с уважением А.С. Павлов
ответ
Такие слова обычно называют ложными друзьями переводчика.
28 октября 2008
№ 314724
Помогите, пожалуйста, правильно расставить знаки препинания. Перечень производимых работ: штукатурка оконных откосов, заделка трещин, покраска фасада, в тон приближенный к основному цвету здания, установка настенных светильников при входе
ответ
Нужно переместить одну запятую: ...покраска фасада в тон, приближенный к основному цвету здания... В остальном всё верно.
30 июня 2024
