№ 273763
Добрый день! В ответе на вопрос № 204692 вы пишете, что «лор-отделение» пишется через дефис. Если забить в «Проверку слова» «лор*», видим ответ орфографического словаря: «лор-... - первая часть сложных слов, пишется через дефис» http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EB%EE%F0*&all=x . Но почему-то этот же орфографический словарь предлагает писать «лоротделение» – слитно, без дефиса: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%EB%EE%F0-%EE%F2%E4%E5%EB%E5%ED%E8%E5 . Видимо, в электронной версии словаря ошибка? С уважением,
ответ
Спасибо, что заметили ошибку. Дефис нужен.
11 марта 2014
№ 329768
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, для работников эфире и чтецов аудиокниг какая актуальная норма ударения в слове "эмпатия"?
(орфографический словарь не предлагать :)
В самом новом на сегодня - "Словаре для работников СМИ" Штудинера нет "эмпатии". "Большой орфоэпический", размещённый на вашем сайте, ставит вариант "эмпАтия" на первое место. В "Русском словесном ударении" же нам предлагается некая "эмпатИя", но если учесть, что этот словарь составляла ещё Майя Зарва, а последнее издание его было очень давно, то может ли эта самая "эмпатИя" из прошлого века считаться нормативной для произнесения сегодня, в 2026 году?
Пожалуйста, проясните ситуацию: на какое издание какого словаря будет вернее всего опираться нам с коллегами-дикторами при озвучивании книг и выступлении в эфире?
с уважением, Екатерина Осоченко
ответ
6 февраля 2026
№ 277152
Уважаемая Грамота! В юридической науке в последнее время много обсуждается институт под названием astreinte. Изначально он появился во Франции, слово, соответственно, тоже французское. В связи с этим возникает вопрос, каково же его правильное написание в русском языке - словари по этому поводу молчат по понятным причинам. Тем не менее, отрицать это слово уже тоже нельзя, настолько оно часто используется и актуально. Итак, как же правильно: астрэнт, астрент? Предполагая, что традиционным является приближенность к оригиналу, я думаю, что верным является именно первый вариант - а как думаете Вы, уважаемая Справка Грамоты? С уважением, Антон
ответ
Орфографически возможно: астрент. Мы передадим Ваш вопрос Орфографической комиссии РАН.
20 августа 2014
№ 223250
Пожалуйста, помогите!!! В "млн млрд" точки ставятся или нет? И где узнать эти технические тонкости русского языка? Большое спасибо. Ирина
ответ
Точки в сокращениях млн, млрд не ставятся. Общепринятые графические сокращения зафиксированы в «Русском орфографическом словаре» РАН, кроме того, правила сокращения слов указаны в справочных пособиях, например в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой.
14 июня 2007
№ 218756
Cклоняется ли аббревиатура БАД (биологически активные добавки)? "Дополнять свое питание с помощью БАД(ов)" или "с помощью БАД"? Нужен срочный ответ!
Лебедева
ответ
В «Словаре сокращений современного русского языка» Г. Н. Скляревской указано, что в литературном языке аббревиатура БАД не склоняется: с помощью БАД. Как несклоняемая аббревиатура БАД зафиксирована и в «Русском орфографическом словаре». В разговорной речи склонение возможно: с помощью БАДов.
5 апреля 2007
№ 299016
Добрый день! Почему все заимствованные из английского языка названия пишутся через дефис, даже если в английском языке его не было (примеры: Форин-офис (англ. Foreign Office), Нью-Йорк (англ. New York), Даунинг-стрит (англ. Downing Street) и др.)? Как это объяснить? Есть ли какое-то общепризнанное правило?
ответ
16 января 2021
№ 224715
Скажите, пожалуйста, а слово "мастер-класс" ("мастеркласс") - пишется через дефис или слитно? Есть общее правило для таких слов (мастеркласс, экнономкласс)?
Заранее спасибо.
ответ
Существительное "мастер-класс" пишется через дефис. Написание подобных слов лучше проверять при помощи орфографического словаря.
9 июля 2007
№ 223368
у вас в словарях аббревиатура ВУЗ пишется и строчными и заглавными буквами, а аббревиатуры МВД, ФСБ, ЖКХ - только заглавными? ПОЧЕМУ?
Ведь и то и другое и третье это сокращения.
ответ
Практически все аббревиатуры пишутся с прописной, но ссуз, загс, вуз явлются исключениями. Правописание слов проверяется по орфографическому словарю
16 июня 2007
№ 207823
Здравствуйте!
Как правильно написать подпись под иллюстрацией: С Днем Ангела, или С днем Ангела, или С днем ангела? По словарю "Прописная - строчная" Ангел пишется с прописной буквы, а в "Письмовнике" написано - день ангела. Как же все-таки правильно?
ответ
Советуем следовать рекомендациям «Русского орфографического словаря» РАН, в котором рекомендуется писать: день ангела.
19 октября 2006
№ 316520
Здравствуйте! Какое верное написание слова "зубоальвеолярный"?
ответ
Академическим орфографическим словарем это прилагательное, увы, не зафиксировано. Орфографическое правило предлагает возможность как дефисного (зубо-альвеолярный), так и слитного (зубоальвеолярный) написания. Однако в практике письма встречается только слитное написание.
29 августа 2024