№ 258440
Здравствуйте. Корректно ли сказать по русски: "ты неизменен никогда" или "ты не изменен никогда"? (это перевод с английского)
ответ
Корректно: ты неизменен. Слово "никогда" лишнее.
2 марта 2010
№ 290770
Здравствуйте. Нужна запятая перед "как"? Реальные доходы россиян падают, и на этом фоне им не остается ничего иного, как "уходить в тень".
ответ
26 октября 2016
№ 319490
Добрый день! Можно ли употребить слово поставить роспись в документе об ознакомлении, если слово роспись несколько раз указывается в Трудовом кодексе РФ в ст. 68 об ознакомлении с локальными документами?
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. ответ № 314985.
Заметим, однако, что в последней версии «Большого толкового словаря русского языка» С. А. Кузнецова слово роспись в значении 'собственноручная надпись на документе, удостоверяющая ознакомление с его содержанием, скреплённая подписью (2 зн.)' лишилось пометы разг. Иначе говоря, автор этого словаря считает нормативными употребления типа Посмотрите, это ваша р.? На документе не хватает чьей-л. росписи.
Подчеркнем, что такова точка зрения конкретного (хотя и весьма авторитетного) лингвиста.
28 ноября 2024
№ 329243
Добрый день! Цитата из Налогового кодекса: "Извещение на уплату подоходного налога с физических лиц считается врученным:
в день его вручения лично плательщику (его представителю) под роспись..." Корректно ли употребляется слово роспись, или более уместно в таких конструкциях использовать слово подпись? Как быть, если в тексте необходимо использовать формулировки из НПА, а также пояснять некоторые моменты: оставлять роспись, или исправлять на подпись, или в цитатах оставлять роспись, а в авторском тексте — подпись? Благодарю!
ответ
В «Толковом словаре государственного языка Российской Федерации» описан спектр значений существительного роспись: 1. к Расписа́ть — распи́сывать (3 значение). Приступить к росписи Владимирского собора. 2. Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта. Художественная роспись. Античная роспись сосудов. Стены храма покрыты росписью. 3. Письменный перечень, список чего-либо. Роспись доходов и расходов. Роспись имущества.
Иначе говоря, употребление слова роспись в значении 'собственноручная надпись на документе, удостоверяющая ознакомление с его содержанием' по-прежнему считается лексической ошибкой.
См. также ответы на вопросы № 314985 и 319490.
Полагаем, что к цитатам необходимо сделать примечание. Например: роспись (проф.) — в значении 'подпись'.
20 января 2026
№ 306167
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки в следующем предложении: "Это был обманчивый заголовок (?) два предложения (?) о Фрэнкене, а остальные (?) про сессии и Трампа.
ответ
Корректно: Это был обманчивый заголовок: два предложения о Фрэнкене, а остальные — про сессии и Трампа.
1 июля 2020
№ 248333
Подскажите, пожалуйста, (пишу второй раз, думаю что получу ответ) По … экзаменационной сессии необходимо все ведомости сдать в деканат. а. окончании б. окончанию Спасибо!
ответ
9 ноября 2008
№ 222040
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Экскурсия по г. Воронежу, г. Острогожску, г. Россоши или экскурсия по г. Воронеж, г. Острогожск, г. Россошь. Заранее спасибо.
ответ
25 мая 2007
№ 310540
Здравствуйте! Подскажите, допустимо ли написание слова таджвид — с большой буквы? Если использовать его в конструкции: Репетитор по Таджвиду для россиян, проживающих в Саудовской Аравии
ответ
Корректно написание со строчной буквы.
22 мая 2023
№ 297569
Можно ли использовать в речи фразу - Наш специалист ответит Вам сразу как освободится. Директор говорит, что она режет. Что так по русски не говорят.
ответ
Эта формулировка носит разговорный характер. Общеупотребительный вариант: Наш специалист ответит Вам, как только освободится.
11 июля 2018
№ 290156
Добрый день. Надо ли разбивать запятой "но только после того как"? Франция готова сотрудничать с Россией, но только после того(,) как будет решен украинский вопрос.
ответ
6 сентября 2016
