№ 218037
Здравствуйте. Хотелось бы внести ясность в написание ряда слов иностранного происхождения. Слова и словосочетания с английским словом flash пишутся через "э": флэш-моб, флэш-память и др. Слово "флеш" может передавать разве что "flesh" - "мясо", "плоть". В одной из справок вы указали правильный вариант - флЭш-плэйер (flash player), поэтому не вижу причин поддерживать неправильный вариант "флЕш". Вариант "плеер" опять-таки недопустим: передавать "player" как "плеер", а не "плэйер" - всё равно что писать "Еллоустоунский парк" или "Нью-Ёрк". Что касается "мобберов" - тут всё правильно: две "б" и никак иначе: "mob" - слово с закрытым слогом, поэтому в английском при образовании окончания добавляется вторая согласная. То же самое относится к "рэППер", "джиППер" и другим словам, происходящим от основы с закрытым слогом.
ответ
См. ответ №
187634 . См. ответ №
195627 . Все упоминаемые рекомендации даны по «Русскому офографческому словарю» РАН под ред. В. В. Лопатина. Электронной версией словаря Вы можете воспользоваться с помощью окна «Проверка слова» на нашем портале.
23 марта 2007
№ 320522
Добрый день! Сегодня встречается много сокращений: ИИ (искусственный интеллект), ИТ, ИБ (информационная безопасность), с которыми строятся словосочетания. Корректны ли такие сочетания: ИИ-технологии (или нужно технологии ИИ), ИТ-специалист (или специалист по ИТ), ИБ-риск ( или риск для ИБ)?
ответ
Написания ИИ-технология, ИТ-специалист совершенно корректны и зафиксированы в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
Третье сочетание пока чаще употребляется в форме риски ИБ.
23 декабря 2024
№ 256292
Здравствуйте! Помогите образовать форму 1 лица единственного числа буд.времени от инфинитива "наслаждаться".
ответ
От наслаждаться (глагол несовершенного вида) форма 1-го лица ед. числа будущего времени: буду наслаждаться. От насладиться (глагол совершенного вида) образуется форма 1-го лица наслажусь.
27 октября 2009
№ 266034
Сисадмин, сис. администратор - скажите, пожалуйста, как правильно по-русски записать должность системного администратора в более коротком виде? С уважением, Максимова Татьяна
ответ
Нормативно только системный администратор. Сисадмин - разговорный вариант. Можно записать в графически сокращенной форме: сист. админ.
7 августа 2012
№ 304341
здравствуйте: нужна ли запятая в скобках: Отделу представлять отчет о проделанной работе ежеквартально(,) до 5-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом
ответ
23 января 2020
№ 308133
Здравствуйте, как правильно: Изделия изготавливаются с применением натуральных видов сырья, не вызывающих (-его?) раздражения при соприкосновении с чувствительной детской кожей. Спасибо
ответ
Верно: с применением натуральных видов сырья, не вызывающих раздражения...
23 мая 2021
№ 312804
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какие знаки препинания в данном виде предложений и каким правилом они регулируются: "Влияние гормона стресса_кортизола_на организм"
ответ
Сочетание гормона стресса кортизола не требует постановки каких-либо знаков: это сочетание с приложением, следующим за определяемым словом, более узким и конкретным, чем приложение. См. пункт 1а параграфа 112 (раздел «Орфография») «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
24 января 2024
№ 284657
Как правильно? Любые изменения в соглашение (изменения соглашения, изменения к соглашению) действительны, если представлены в письменном виде и подписаны обеими сторонами.
ответ
Правильно: любые изменения в соглашении действительны...
15 октября 2015
№ 286828
Здравствуйте! Нужно ли ставить запятую перед "или" в данном контексте: Заявки, требующие оперативного исполнения (,) или предполагающие изменение внутри одного вида расходов.
ответ
Запятая не нужна, т. к. союз или соединяет два однородных определения, которые выражены причастными оборотами.
15 февраля 2016
№ 275680
Употребимо ли слово "фотография" для названия фотоснимка в электронном виде (на смартфоне, цифровом фотоаппарате, планшете и т.п.)? Спасибо.
ответ
28 мая 2014
