Уважаемая Грамота! Помогите, пожалуйста, разобраться. Как правильно написать названия пород собак: тойтерьер или той-терьер, тойпудель или той-пудель? Словари дают разные ответы: слитно (Орфографический) и через дефис (Слитно.Раздельно.Через дефис). Очень прошу дать ответ.Нужно для газеты.
Мы рекомендуем ориентироваться на «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012), который фиксирует слитное написание: тойтерьер, тойпудель, тойспаниель. Существительное тойтерьер – давнее заимствование, его слитное написание фиксируют большинство словарей. Тойпудель и тойспаниель – слитно по аналогии с тойтерьером.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как подписать благодарственное письмо семье, у отца которой фамилия Граф? "семье Граф" или "семье Графов"?
При слове семья иноязычная фамилия обычно ставится в форме единственного числа: семье Граф.
Страница ответамульти-операторская или мультиоператорская базовая сеть?
Первая часть сложных слов мульти... пишется слитно: мультиоператорская.
Страница ответаЗдравствуйте! Как будет правильно звучать отчество от имени Муса? Мусаевна, Мусовна или какой-то другой вариант?
«Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской указывает: от имен, оканчивающихся на ударные гласные, отчества образуются путем присоединения суффиксов -евич, -евна к полной форме имени. Отчества от имени Муса́ – Мусаевич, Мусаевна.
Страница ответа
