№ 272685
Фильм называется "У потухшего кАмелька". В титрах так же. С удивлением обнаруживаю в разных источниках его название: "У потухшего кОмелька" Словарь Даля: КОМЕЛЕК м. камин, чувал, очаг с колпаком; южн. и зап. комин, печная труба; || шесток с кожухом и трубой руской печи; || род особого шестка, приделанного на углу печи, для мелкой варки. Словари Грамоты.ру слово кОмелёк трактуют только как часть дерева, т.е. комля. Можно ли считать кАмелёк и кОмелёк синонимами? Думаю, что вольно менять название фильма все равно негоже - авторские права и т.п.
ответ
В значении 'камин, очаг' правильно: камелёк. Слово комелёк используется только как уменьшительное к комель (часть дерева). По словарю Даля, составленному в позапрошлом веке, нельзя проверять орфографию современного русского языка.
14 января 2014
№ 272105
Добрый день, подскажите, пожалуйста, нужна ли точка в конце предложения, завершающего расшифровку видеопрограммы или кинофильма? Фильм дублирован на киностудии "Икс". Фильм озвучен по заказу телеканала "Интер". Или в подобных предложениях, по аналогии с заголовками и подписями, точка не ставится? Спасибо за помощь.
ответ
Точка в конце предложения нужна.
25 ноября 2013
№ 271713
Смотрела фильм Следствие ведут ЗнаТоКи. Подпасок с огурцом. Обратила внимание, что герой Боборыкин произносит "каталог" с ударением на "А". Захотелось узнать, допускалось ли такое ударение в 1979 году? Спасибо.
ответ
Нет, в 1970-е, как и сейчас, вариант катАлог признавался не соответствующим литературной норме. При этом он (как и сейчас) часто встречался в речи, в том числе в речи библиотечных работников. Интересно, что в книге К. С. Горбачевича «Вариантность слова и языковая норма» (Л., 1978) указывалось, что варианты некрОлог, катАлог «являются сильными конкурентами традиционной нормы, и престижно-культурный фактор со временем, возможно, и отступит перед автоматизмом речевого стандарта». Но, как мы видим, пока этого не произошло, в наши дни этот престижно-культурный фактор всё еще силен.
11 ноября 2013
№ 271074
По какому правилу корректно писать скаченный (фильм), а не скачанный (от "скачать").
ответ
Правильно: скачанный фильм.
23 сентября 2013
№ 267931
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать - 2-х серийный фильм или без нарощения - 2-серийный фильм?
ответ
Правильно: 2-серийный фильм.
24 декабря 2012
№ 264034
Здравствуйте! Можно ли сказать "англоязычный фильм", имея в виду фильм на английском языке?
ответ
24 сентября 2010
№ 263860
Здравствуйте!Объясните пожалуйста:Слава актёру Николаю Караченцову принесла заглавная или главная роль в спектакле"Юнона и Авось", в котором он сыграл графа Резанова.
ответ
Правильно: главная роль. Заглавная роль – это роль действующего лица, именем которого названа пьеса, фильм. Иными словами, если бы спектакль назывался «Граф Резанов», роль можно было бы назвать заглавной.
21 сентября 2010
№ 263580
Здравствуйте! Корректно ли употребление предлога в предложении: «Фильм собрал 49 млн В 50 территориях»?
ответ
Грамматически верно: на 50 территориях. На наш взгляд, это сочетание требует замены (перефразирования).
29 августа 2010
№ 262434
Скажите, пожалуйста, как склоняется слово "юнга" множественного числа? Правильно несколько юнг или юнгов? Видела фильм про моряков, довольно старый, отечественный, так там склоняют "юнгов". Заранее спасибо за ответ.
ответ
Современная литературная норма: юнг.
24 июня 2010
№ 261226
Правильно ли поставлены запятые? К 85 годам жизнь Виктора Степановича Гончарова оказалась настолько насыщена событиями, что, задумай режиссер снять фильм по ее мотивам, определить жанр было бы сложно.
ответ
29 апреля 2010
