Ответ справочной службы на вопрос №272685 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 272685

Фильм называется "У потухшего кАмелька". В титрах так же.
С удивлением обнаруживаю в разных источниках его название: "У потухшего кОмелька"

Словарь Даля:
КОМЕЛЕК м. камин, чувал, очаг с колпаком; южн. и зап. комин, печная труба; || шесток с кожухом и трубой руской печи; || род особого шестка, приделанного на углу печи, для мелкой варки.

Словари Грамоты.ру слово кОмелёк трактуют только как часть дерева, т.е. комля.

Можно ли считать кАмелёк и кОмелёк синонимами?
Думаю, что вольно менять название фильма все равно негоже - авторские права и т.п.

Ответ

В значении 'камин, очаг' правильно: камелёк. Слово комелёк используется только как уменьшительное к комель (часть дерева). По словарю Даля, составленному в позапрошлом веке, нельзя проверять орфографию современного русского языка.

14 января 2014

Последние ответы справочной службы

Простите, первый вопрос о глаголе был неверным, прошу не отвечать на него. Вот правильный вопрос. Вся сложность в том, что второй глагол никак не согласуется с последующим существительным. Может ли глагол в личной форме играть роль пояснения и обособляться с помощью тире или запятой? Например: «Я могу ответить (?) не боюсь (?) на критику».

Сочетание не боюсь образует отдельное предложение, которое можно оформить как вставку: Я могу ответить (не боюсь) на критику; Я могу ответить — не боюсь — на критику.

Страница ответа

Помогите расставить знаки пунктуации: Каждый из нас хоть раз в жизни задумывался хороший ли я человек чиста ли моя совесть?

Корректно: Каждый из нас хоть раз в жизни задумывался: «Хороший ли я человек чиста ли моя совесть?»

Страница ответа

Добрый день. Правильно ли оформлены цитирование и знаки препинания в данном предложении? Если слово молекулярная - это цитата устной речи собеседника. "Молекулярная..." - меньше рассуждайте то том, что вам не известно.

Слово из речи собеседника лучше оформить в отдельное предложение. Чаще всего в подобных случаях понятно, что говорящий повторяет речь собеседника, поэтому кавычки не требуются: Молекулярная... Меньше рассуждайте о том, что вам не известно. Если это не понятно, кавычки можно поставить: «Молекулярная...» Меньше рассуждайте о том, что вам не известно. Подробнее см. ответ на вопрос № 322543.

Страница ответа

Все ответы справочной службы