№ 247850
Здравствуйте! Я работаю в спортивной газете, часто сталкиваюсь с иностранными фамилиями, которые журналисты разных изданий пишут вопреки элементарным правилам "Чу-щу и Ча-ща" (Мкртчян, Климавичюс, Станчюте). Допустимо ли это и какие правила дейтсвуют для прибалтийских и армянских фамилий?
ответ
Такие написания не следует расценивать как нарушение орфографической нормы. Правило о недопустимости написания букв Я, Ю, Ы после шипящих не распространяется на иноязычные собственные имена, а также на сложносокращенные слова и буквенные аббревиатуры.
28 октября 2008
№ 247344
Есть в Туве археологический памятник -- крепость Пор-БажЫн. Пожалуйста, объясните, почему в этом названии игнорируются правила русской орфографии. Чтобы подчеркнуть произношение? Так после шипящих что-нибудь кроме Ы проблематично произнести... Эта крепость у меня сегодня в номере. Нельзя ли поправить на И? :) Пожалуйста, ответьте скорее.
ответ
Написание Пор-Бажын не является нарушением орфографической нормы. Правило о недопустимости написания букв Я, Ю, Ы после шипящих не распространяется на иноязычные собственные имена, а также на сложносокращенные слова и буквенные аббревиатуры.
17 октября 2008
№ 247153
Подскажите, пожалуйста, какая форма предпочтительнее: исследования СПИД или СПИДа (СПИДом ит.д.)? Распространяется ли ваша рекомендация на другие аббревиатуры? Спасибо.
ответ
Аббревиатура СПИД склоняется. Подробные рекомендации по склонению аббревиатур читайте в рубрике "Письмовник" нашего портала: Как склонять аббревиатуры.
15 октября 2008
№ 246523
Как правильно пишется: «Индивидуальный предприниматель Иванова А. А., действующ[ий/ая] на основании…»? И распространяется ли это же правило, если написать ИП Иванова А. А.
ответ
Правильно: Индивидуальный предприниматель (ИП) Иванова А. А., действующий на основании…
1 октября 2008
№ 246150
Cкажите, пожалуйста, распространяется ли правило написания мягкого знака после шипящих в окончаниях существительных на имена собственные? Например, в обрщении "Ириш(Ь)"? Нужен ли он в таких случаях?
ответ
Мягкий знак в этих случаях не пишется.
23 сентября 2008
№ 244670
Вы утверждали, что топонимы, оканчивающиеся на -о, необходимо склонять. Какое окончание поставить во фразе "из Токи[-a, -я] мы прителели поздно ночью"
ответ
Можно склонять многие русские топонимы (Останкино, Медведково), но на заимствованные топонимы это правило не распространяется: из Токио, из Осло (а не из Осла!). Подробно об этом читайте в "Письмовнике" на нашем портале.
18 августа 2008
№ 243904
Добрый день! Подскажите, какое правило действует на написание первого слова после чисел в предложениях, начинающихся с цифры. Правильно писать его в заглавной или прописной буквы? Распространяется ли на такие случаи правило, регулирующее правописание названий праздников? 23 июня/23 Июня решением директоров был назначен новый генеральный директор. Спасибо.
ответ
Если предложение начинается с числа в цифровой форме, следующее слово пишется со строчной (маленькой) буквы. Правильно: 23 июня решением директоров был назначен новый генеральный директор.
Обратите внимание: заглавная и прописная буква – это одно и то же (большая буква).
1 августа 2008
№ 241330
бизнес-класс и бизнес-сегмент - оба ли слова пишутся через дефис? Распростроняется ли аналогичное правило на эконом- и элит-?
ответ
Бизнес-... - первая часть сложных слов, пишется через дефис. Это правило не распространяется на эконом- и элит-.
30 мая 2008
№ 239676
Здравствуйте. Имеется предложение: "Гарантия не распространяется на изделия в случаях выявления его механических повреждений и при нарушении правил его эксплуатации, указанных в Брошюре, выдаваемой Подрядчиком вместе с изделием." Нужно ли ставить в данном предложении двоеточие после слова "в случае"?
ответ
Нет, двоеточие не требуется.
21 апреля 2008
№ 239152
Нужно ли ставить запятую после фарзы "более чем на 3 месяца" в следующем предложении. Настоящий регламент не распространяется на случаи предоставления рассрочки либо отсрочки исполнения обязательств, исполнение которых просрочено более чем на 3 месяца и объем обязательств (задолженности) превышает 5 процентов балансовой стоимости активов, определенной по данным бухгалтерской отчетности на последнюю отчетную дату.
ответ
11 апреля 2008
