Подсказки для поиска
Есть в Туве археологический памятник -- крепость Пор-БажЫн. Пожалуйста, объясните, почему в этом названии игнорируются правила русской орфографии. Чтобы подчеркнуть произношение? Так после шипящих что-нибудь кроме Ы проблематично произнести... Эта крепость у меня сегодня в номере. Нельзя ли поправить на И? :) Пожалуйста, ответьте скорее.

Написание Пор-Бажын не является нарушением орфографической нормы. Правило о недопустимости написания букв Я, Ю, Ы после шипящих не распространяется на иноязычные собственные имена, а также на сложносокращенные слова и буквенные аббревиатуры.

17 октября 2008

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые, кавычки и прописные буквы в данном предложении: "Поехали в "Асторию", там тебе, при твоих талантах, не составит труда найти себе апероль"? Спасибо!

Ваш вариант расстановки знаков препинания корректный, хотя и не единственно верный. Сравним, в частности: Поехали в «Асторию»! Там тебе, при твоих талантах, не составит труда найти себе апероль.

Страница ответа
Есть такое понятие в IT - приложение в контейнере. Как правильно писать "контейнеризированное приложение" или "контейнеризованное приложение"

Нормативными словарями не зафиксированы ни глагол контейнеризировать (от которого образовано слово контейнеризированный), ни глагол контейнеризовать (контейнеризованный). При этом ни один из вариантов не является ошибочным, и оба они изредка встречаются в печати: Как Application Load Balancer, так и Network Load Balancer спроектированы с нуля для современной парадигмы конфигурации динамических портов, которые обычно используются при развертывании современных контейнеризированных приложений. [Антон Кочуков. Как использовать балансировщики нагрузки ALB и NLB с сервисом управления Amazon EC2 Container Service (2019)]; Существуют и другие сложности, связанные с приложениями (ведь сами по себе они не являются «контейнеризуемыми»), которые теперь все чаще начинают использоваться в распределенных и сложных сетях [Там же]. 

Страница ответа
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как тут верно, запутался: специалист, отвечающий за установку и управление минно-взрывных заграждений или специалист, отвечающий за установку и управление минно-взрывными заграждениями

Корректно: специалист, отвечающий за установку минно-взрывных заграждений и управление ими.

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше