Из контекста это неясно. Существует распространенное суждение, что предлог по означает 'включительно', а предлог до такого значения не имеет, однако это суждение не подтверждается данными толковых словарей русского языка. См. в «Непростых словах»: до и по.
Запятая нужна.
Правильно: Я надела что попалось по́д руку.
Такая конструкция корректна.
Да, такая форма множественного числа тоже правильна.
Вы совершенно правы.
Корректно: жить в квартире, войти (идти) в квартиру.
В этом предложении знаки препинания ставить не обязательно: Внутри меня решение стоять или идти; при наличии паузы возможно тире между обстоятельством и подлежащим: Внутри меня — решение стоять или идти. Если автор считает часть стоять или идти пояснением к существительному решение, то перед ним нужно поставить тире (см. параграф 82 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина): Внутри меня решение — стоять или идти. При подчеркнутом пояснении возможно двоеточие: Внутри меня решение: стоять или идти.
Слово неохота здесь пишется слитно. Да, это предикатив (или слово категории состояния).
Все приведенные Вами варианты возможны.
