№ 310373
Скажите, можно ли говорить и писать "сад Эдема" и "Эдемский сад" или это плеоназм? И нужна ли прописная в "Эдемский"? Спасибо.
ответ
Сочетания возможны (ср.: «в библейской кн. Бытие говорится, что в начале времён Бог насадил сад «в Едеме на востоке» [в Танахе, на идише и других евр. языках גן-עון (ган-Эден) – Эдемский сад]» (Большая российская энциклопедия)). Если речь идет о библейском саде, то правильно писать с заглавной буквы: Эдемский сад.
27 февраля 2023
№ 305205
Здравствуйте, скажите пожалуйста, "бог огня" будет писаться с большой или маленькой буквы?
ответ
Сочетание бог огня пишется с маленькой буквы.
9 апреля 2020
№ 233579
как правильно закончить фразу медведь в берлоге переворачивается с боку на бок
ответ
29 ноября 2007
№ 223275
Скажите, а какое значение имеет слово "боз" во фразеологизме "почить в бозе"?
ответ
В Бозе -- это старая форма слова Бог.
15 июня 2007
№ 225506
Как пишется соб. инф.?
Это собственная информация? В словарях такого сокращения нет.
ответ
Вы написали верно, это собственная информация.
17 июля 2007
№ 226143
Скажите, пожалуйста, из г. Сосновый бор или из г. Соснового бора?
Спасибо
ответ
Правильно: из г. Соснового Бора. Несклоняемый вариант возможен в официально-деловой речи.
26 июля 2007
№ 315783
Можно ли так сказать: "Дай Бог побольше разных стран, не потеряв своей"?
ответ
В этом предложении имеется грамматическая ошибка: производителем действия, которое выражено деепричастием (потеряв), должно совершаться тем же субъектом, который является подлежащим в главном части предложения. Например: Мы стремимся к тому, чтобы посетить как можно больше разных стран, не потеряв своей.
31 июля 2024
№ 227574
Зо один бон (денежный документ)? Есть ли единственное число у этого слова?
ответ
Денежный документ - бо/на (слово женского рода).
20 августа 2007
№ 239028
Здравствуйте! 1. Прочитала в Письмовнике о том, что за косой чертой при составлении библиографического описания следуют сведения об ответственности. В примерах библ. описания по ГОСТ 7.1–2003 за косой чертой во всех случаях повторяется фамилия автора. Объясните, пожалуйста, что это за «сведения об ответственности»? Всегда ли автор является ответственным (т. е. всегда ли за косой чертой должна стоять фамилия автора)? 2. Всегда ли в библиографическом описании фамилии авторов располагаются в алфавитном порядке? Спасибо!
ответ
1. В "сведения об ответственности" включается имя ответственного редактора коллективного труда (например: Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина).
2. Принят алфавитный порядок. Но если целесообразно иное, такой порядок может быть нарушен.
9 апреля 2008
№ 207011
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, корректно ли это, если в меню в кафе пишут "бой бокалов", "бой тарелок", подразумевая плату за разбитую посуду.и как можно классифицировать данную ошибку? логическая?
ответ
Ошибки нет. Другое дело, что можно написать понятнее, например: штраф (плата) за разбитую посуду.
7 октября 2006
