Причастие ставится в том же роде, числе и падеже, что и главное слово. В данном случае это форма множественного числа дательного падежа: сведениям (каким?) предоставленным.
Вероятно, это опечатка.
Если определение (обычно обособленное) стоит после счетного оборота, то чаще оно ставится в форме именительного падежа множественного числа. Таким образом, предпочтительно: три файла, упомянутые...
Правильно: по Федеральному государственному учреждению «Институт биологии».
Такое употребление некорректно. Верно: продать по дешевке.
Слова защита и содействие управляют разными падежами, поэтому, если объединять их в одном названии, писать надо так: по защите студентов и содействию им.
Прародитель – тот, от кого ведётся начало какого-либо рода; родоначальник. Назвать родителей или бабушек и дедушек прародителями можно разве что в шутку (ср. просторечное шутливое предки в значении 'родители').
Для подчеркивания интонационно-логической паузы можно поставить двоеточие.
Верно: назначить уполномоченным по качеству Петрову Анну.
Да, запятую надо поставить.
