№ 244025
в дополнение к вопросу № 244023 извиняюсь, м.б. неточно выразился: имеется в виду, что в переводе с итальянского мафиозИ - это представителИ мафии. просто любопытно почему в русском языке в единственном числе используется иностранное слово во множественном числе.
ответ
Такой случай не редкость, иногда иноязычные слова, имеющие в языке-источнике форму множественного числа, в русском языке приобретают форму единственного числа. Вот примеры подобных заимствований из другого языка, английского: рельс (от англ. rails – мн. ч. от rail), бакс (от амер. англ. bucks – мн. ч. от buck).
6 августа 2008
№ 244019
Скажите, пожалуйста, как правильно - "нет артикула" или "нет артикля"? (Имеется в виду артикул изделия)
ответ
6 августа 2008
№ 243995
Скажите, пожалуйста, нужен ли дефис в словах: 1.Фитнес Центр (если имеется ввиду комната в отеле с небольшим количеством тренажеров) 2.Бизнес Центр (комната в отеле со всей необходимой орг.техникой и компьютером) 3.Конференц Зал? Заранее Вас благодарю. Татьяна
ответ
Правильно: фитнес-центр, бизнес-центр, конференц-зал.
6 августа 2008
№ 243653
Как правильно говорить: " Всё вернулось на круги своя" или "Всё вернулось на круги свои". Почему?
ответ
Правильно: на круги своя. В этом фразеологическом выражении (восходящем к Библии) сохраняется устаревшая форма мн. числа слова свой – своя (= совр. рус. свои) и устаревшее ударение круги (совр. рус. круги). В соответствующем месте Библии имеется в виду ветер, дующий сначала на юг, потом на север и затем вновь возвращающийся на то место, с которого он начинал дуть.
23 июля 2008
№ 243641
как правильно написать: одной длинны или одной длинной? (Имеется в виду одинаковая длинна.) Спасибо
ответ
Правильно: одной длины. Обратите внимание: слово длина пишется с одной буквой Н.
23 июля 2008
№ 243533
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: в Сети или в сети (имеется в виду Интернет). Заранее спасибо :)
ответ
18 июля 2008
№ 243366
Здравствуйте! Почему-то мои вопросы остаются неотвеченными. Может быть, на этот раз повезет. Подскажите, пожалуйста, как правильно: Почти половина полных людей искренне СЧИТАЮ(Е)Т, что ЕДЯТ (ЕСТ) мало. И еще: Почти половина полных людей связывае(ю)т проблемы с весом с нарушением обмена веществ. Спасибо.
ответ
Предпочтительна форма множественного числа (по аналогии с большинство, когда при подлежащем имеется последующее определение в форме множественного числа).
14 июля 2008
№ 243192
Здравствуйте! В ответе на вопрос № 243112 (перед какими гласными пишется предлог "об"), вы говорите, что перед всеми. А разве, скажем, в выражении "о его жене" или "о яблоке" тоже надо писать "об"? Или имеются в виду, что перед гласными звуками, а не буквами? (В смысле, такие буквы, как "я", "е" ведь, насколько я знаю, обозначает два звука - [йа], [йэ]...) Спасибо.
ответ
Да, имеется в виду: перед гласными звуками. Буквы е, ё, ю, я обозначают два звука: согласный j и гласные э, о, у, а. Слова его, яблоке начинаются с согласного звука, поэтому перед ними употребляется предлог о.
8 июля 2008
№ 242929
Добрый день. На железном "коне" (имеется в виду велосипед) - кавычки нужны? Спасибо.
ответ
3 июля 2008
№ 242847
Здравствуйте! скажите, как правильно писать -- Средние Века, или Средние века, или средние века (имеется в виду эпоха)?
ответ
2 июля 2008
